在 中文 中使用 这就使 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这就使机器人更容易在工作环境中导航并且与人类一同工作。
这就使2004-2005两年期的特别用途资金余额从4500万美元下降到2910万美元，反映出基金利用得到改善。
This will result in the special-purpose fund balance declining from $45.0 million to $29.1 million in the biennium 2004-2005, reflecting improved funds utilization.这就使贩运问题很难消灭，因为驻在军事冲突区域的各种军事存在助长了需求。
This renders trafficking increasingly difficult to diminish due to the countervailing growth of demand created by various military presences in regions of armed conflict.这就使乌干达人民国防军有合理理由，继续在军事上支持有关大网络在该地区的活动。
This has given UPDF a legitimate cover for continuing military support for the elite network' s activities in the area.因为祭司说上帝创造了我们的灵魂,这就使我们另一个操纵木偶的人的控制下。
The priests say 这就使得今后执行和平进程、尤其使建立立法议会的工作陷入了僵局。
That had created an impasse in the further implementation of the peace process, particularly in establishing the legislative assembly.这就使按照法庭命令安置在照料机构的儿童总人数减少。
This has resulted in a decrease in the overall number of children placed in institutional care by court order.这就使发展更具包容性和可持续性，从而将社会转化成更具凝聚力和更稳定的整体。
This would make development more inclusive and sustainable, while transforming societies into more cohesive and stable wholes.首先，一种思想的形成是对各种形态、目的和意义的缓慢学习过程，这就使研究、观察和传播有了可能。
The making of a mind is, first, the slow learning of shapes, purposes, and meanings, so that work, observation and communication are possible.难民署的保护任务将继续是其各项活动所遵循的准则，而这就使之能够在竞争性的人道主义领域里显得更有价。
UNHCR' s mandate for protection will continue to define its activities and this is what enables it to provide added value in a competitive humanitarian field.这就使人们担心可能出现全球劳动力女性化现象，即在主要由妇女从事的职业中，工资、地位和工作条件逐步下降。
This is leading to fears of the global feminization of labour, whereby occupations in which women predominate see a drop in salaries, status and working conditions.这就使军队的最初人数还有45000人左右，其中有25000人将必须复员，以达到政府制定的20000部队人数的目标。
This would leave an initial military of some 45,000, of which 25,000 它们的表现之所以较差一般的解释是：它们的顾客是国家的旅游工业、而不是一般的旅客，这就使旅游地经销组织比较难衡量它们活动的效果。
The usual explanation for their under-performance is that their clients, the national tourism industry, are not tourism consumers, and this can make it difficult to measure the effects of DMO activities.这就使情况更坏。
这就使它们十分重要。
这就使它们十分重要。
This makes them very important.这就使它们十分重要。
This makes them seriously important.这就使该书佚失了。
That made the book challenging.这就使我们把关!
这就使我们在建设有.
That allowed us to build.
