这就是问题 - 翻译成英语

• that's the problem
• that is the question
• that is the issue
• that's the thing
• that is the problem
• that was the problem
• that's the question
• that was the question
• that's the issue
• that's the trouble

在 中文 中使用 这就是问题 的示例及其翻译为 英语

要云还是不要云，这就是问题所在。
Cloud or not Cloud, that is the question here.

这就是问题所在，马特。
That is the problem, Matt.

是12月……这就是问题所在。
It was October- and that was the problem.

这就是问题的根源，埃里克知道。
And that was the question, Eric realized.

或不是-这就是问题：.
Or not… that's the question.

测试，还是不去测试：这就是问题所在。
To test or not to test: that is the question.

我们不考虑后果，这就是问题所在。
We don't think of the consequences, that's the issue.

我确实喜欢他，这就是问题所在。
I love him truely and that is the problem.

这就是问题所在,你没有看见吗?
That was the problem… don't you see?”?

你怎么知道的？““这就是问题所在。
How do you know?”- that's the question.

那么他会怎么做呢？这就是问题。
What could he do? that was the question.

是或不是，这就是问题。
Yes, or No, that is the question.

这就是问题，而且是十分严重的问题。
That is the problem, and it is a very serious one.

是的，呃，这就是问题，呃。
Yeah, and I know that's the issue, oh.

仅针对谁-这就是问题。
To whom only- that's the question.

如此接近并不难，也许这就是问题所在。
It was not that hard to follow so close and maybe that was the problem.

决定或不决定，这就是问题.
To decide or not to decide, that is the question.

这就是问题所在。
That is the problem.

合作，或者不合作--这就是问题所在！!
To collaborate, or not to collaborate- that is the question!

为了保险起见，可能这就是问题。
Maybe it is Insurance that is the problem.