THAT IS THE PROBLEM - 翻译成中文

• 这就是问题
• 这才是问题
• 这是个问题
• 这正是问题

在 英语 中使用 That is the problem 的示例及其翻译为 中文

Plastics are very useful, it is our current way of managing them that is the problem.”.
塑料非常有用;这是我们当前管理它们的方式，这就是问题所在。

It is our current way of managing them that is the problem.".
这是我们当前管理它们的方式，这就是问题所在。

Uber isn't what most people would think of as an IoT company- and O'Reilly says that is the problem.
Uber并不为大多数人认为是一个物联网公司，但是O'Reilly说，这就是问题所在。

That is the problem, and I think that we have to dispense with this ambiguity if we want to overcome this current impasse.
这是问题所在，而我认为我们如果想要克服目前的僵局，就必须消除这种模棱两可的现象。

The problem is the mind desiring and clinging to wealth- that is the problem.
问题？问题是渴求、贪著财富的心，那才是问题。

I don't even know what the second point is all about and maybe that is the problem.
我甚至不知道有什么可能有问题的问题，但这也是问题的问题。

There's a space in there, that was the problem.
里面有个空间，这就是问题所在。

And that was the problem- it was like magic.
这就是问题所在;这就像魔法一样。

Then he said,“That's the problem.
他说：“这才是问题。

It was October- and that was the problem.
是12月……这就是问题所在。

If that's the problem, then that's much easier.
如果这是问题所在的话倒是简单很多.

But you don't think that's the problem?”.
你不认为这才是问题的所在吗？”.

That was the problem… don't you see?”?
这就是问题所在,你没有看见吗?

But you don't think that's the problem?”.
你不认为这才是问题所在吗？”.

Critics say that's the problem.
批评家说这正是问题所在。

And that's the problem, after all.
这是问题,毕竟。

It was not that hard to follow so close and maybe that was the problem.
如此接近并不难，也许这就是问题所在。

Don't you think that's the problem?".
你不认为这才是问题所在吗？”.

That's the problem, you know.
这是问题，你知道。

But that's the problem: His career felt like a game.
但这正是问题所在：他的事业像一场游戏。