THAT IS THE PROBLEM in Slovak translation

• to je ten problém

Examples of using That is the problem in English and their translations into Slovak

If it does not work, that is the problem.
Pokiaľ to nefunguje, tak je to problém.

Well-meaning people don't have a clue- that is the problem.
Nemáme dostatočne edukované obyvateľstvo, v tom je problém.

He's right, and that is the problem.
Majú pravdu- a v tom je problém.

It will destroy the EU- that is the problem.
Zničí to EÚ- to je problém.

Madam President, that is the problem, because the question, on WTO talks, was clearly for Commissioner Mandelson.
Pani predsedajúca, to je ten problém, lebo otázka bola v zozname"KTO hovorí” jasne položená pánovi komisárovi Mandelsonovi.

That is the problem, and we must vigorously condemn the regime itself,
To je ten problém a my musíme rázne odsúdiť režim

it affects others and that is the problem.
ovplyvňuje to však ostatných, a to je ten problém.

Yes, and you would do anything to save him, and he would do anything to save you, and that is the problem.
Áno a na jeho záchranu by si urobil čokoľvek A on by urobil čokoľvek, aby ťa zachránil a to je ten problém.

Whether we're talking about Facebook or the NSA, that is the problem.
A napriek tomu sú všetky jeho časti legálne, či už hovoríme o Facebooku alebo NSA, to je ten problém.

(Interruption from Mr Cohn-Bendit:'He did not have a seat- that is the problem, Mr Audy').
(Prerušenie pánom Cohnom-Benditom:"On nemal kreslo- to je ten problém, pán Audy.").

And that is the problem that needs to be addressed,
A to je problém, ktorý treba riešiť,

Cuz you do not have any day that is the problem and you can try a rearm, you can search right here on videotutorial that tutorial.
Pretože nemáte každý deň, to je problém a vy sa snažíte přezbrojit, môžete vyhľadávať priamo tu na Videotutoriál tomto tutoriálu.

It is this excess of sensual“experience of the Holy spirit” that is the problem, which some are trying to substitute for the Roman Catholic Faith.
Je to tento prehnaný„zážitok Svätého Ducha,“ ktorý je problematický, lebo sa ho niektorí snažia zameniť za rímsko-katolícku vieru.

That is the problem, and that is the point originally raised in relation to the recast versions under review.
Práve to je ten problém a zároveň hlavný bod, ktorý pôvodne vyvstal vo vzťahu k posudzovaným prepracovaným zneniam.

These people are no worse than the rest of us, but they are no better either, and that is the problem.
Nemci nie sú že lepší ako my, ale horší, a v tom je ten problém.

they introduce a blockade, that is the problem.
zavádzajú blokádu, v tom je problém.

If you have 5.000 migrants around here that means ten percent of the local population- and that is the problem.
Ak máte tu okolo 5 000 migrantov, znamená to desať percent miestnej populácie- a to je problém.

if the charge does not enter the battery that is the problem.
do univerzálnej nabíjacej frekvencie, ak sa náboj nedostane do batérie, ktorá je problémom.

That I say and I can not see any conversation… that is the problem?
To mi hovorí, a ja nevidím žiadnu konverzáciu… to je otázka?

desperately need to see a doctor- that is the problem and you do not decide alone.
nemilosrdne bolesti hlavy a zúfalo potrebujú navštíviť lekára- to je problém a nemusíte rozhodovať sám.