这并不能解释 - 翻译成英语

• that doesn't explain why
• that does not explain why

在 中文 中使用 这并不能解释 的示例及其翻译为 英语

但这并不能解释为什么他们都朝着同一个方向前进。!
However, this does not explain why they are all on the same path!

但这并不能解释为什么反过来也是正确的：中国的超级明星互联网公司在美国也很难做到这一点。
But that wouldn't explain why the reverse is also true: China's superstar companies also struggle to make it in the United States.

但这并不能解释12月对投资者来说有多疯狂。
But that doesn't explain just how wild a ride December was for investors.

然而，这并不能解释其中有多少互动是深刻的或有意义的。
However, that doesn't explain how many of those interactions were deep or meaningful.

但是，这并不能解释无效药片是如何减轻病症的。
However, this does not explain how the ineffectual pills actually cause a reduction in symptoms.

但这并不能解释为什么在圣诞节和节礼日自然出生的人数降低了7％。
However, this doesn't explain why spontaneous birth numbers were 7.0 per cent lower on Christmas Day and Boxing Day.

但这并不能解释另一种数十年来长期变暗的模式，因为彗星尘埃会在短短几个月内消散。
But that wouldn't explain the other pattern of long-term dimming over decades- comet dust dissipates in just a few months.

但这并不能解释为什么缺乏文件副本或其他记录以填补证明环节中的空白。
However, this does not explain the lack of copy documents or other records which would have filled the gaps in the probative chain.

人为的营养来源导致藻类大量繁殖，但这并不能解释某些软骨藻酸爆发在时间和地点上的差异。
Man-made sources of nutrients contribute to algal blooms, but that doesn't explain disparities in time and location of some of the domoic acid outbreaks.

但是这并不能解释为什么新的String（“a”）！==“a”。
But this does not explain why new String(" a")!=="a".

这是真的,但这并不能解释为什么我们这样做。
This is what we do, but it doesn't explain why we do it.

但是，这并不能解释为什么在消化系统中，比起其他器官更容易受到结肠的影响。
But this does not explain why in the digestive system, for instance, the colon is more often affected than other organs.

但是还没有观察到释放它的条件-这并不能解释每年消失的地方。
But the conditions for releasing it have not been observed- and that would not explain where it disappears for each year.

显然，我们给设备充电是因为它们需要能量才能工作，但这并不能解释我们所有的充电习惯。
Obviously, we charge devices because they need energy to work, but that doesnt explain all our charging habits.

但是还没有观察到释放它的条件-这并不能解释每年消失的地方。
But the conditions required to release it have not been observed- and that wouldn't explain where it disappears to each year.

而且这并不能解释家里爆发胜利的缺乏。
That also doesn't explain the lack of blowout wins at home.

这并不能解释个别少数群体之间的不公平现象。
This does not account for the inequity found among individual minority groups.

但这并不能解释为什么我唤醒了垃圾桶里。
Not why I woke up in a dumpster.

但这并不能解释为什么他们都朝着同一个方向前进。
It's still not obvious why they all need to face the same direction.

但只是说这并不能解释为什么这么重要。
But just saying that doesn't explain why it's so important.