在 中文 中使用 并不能使 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这并不能使他的评论真实，光荣或有益于国家的福祉，但他可以自由地说出来。
That doesn't make his comment true or honorable or helpful to the nation's well-being, but he is free to say it.关于引渡一个人的要求并不能使这个人丧失要求确定其难民地位的资格。
An extradition request does not render a person ineligible for determination of refugee status.自信并不能使一个男人更好地看着我，因为即使是疯子和虐待者也会四处走动，自信地接近女人。
Confidence doesn't make a man better looking to me because even crazies and abusers walk around and approach women with confidence.但是，卡斯特罗（Castro主义(或以农民为基础的游击运动)并不能使工人阶级掌握政治权力。
But Castroism(or other peasant-based guerrilla movements) cannot bring the working class to political power.他说，现有机构的毁灭并不能使我们回到某种神话般的过去。
伊朗的声明本身并不能使该协议毫无意义，其中至少有一个重要因素--联合国的检查权力--仍然有效。
Iran's announcement alone does not render the agreement moot, and at least one important element of it- U.N. inspection power- remains in force.掩盖温室气体的变暖效应并不能使它们消失，而且与硫酸盐不同，它们可以在大气中存在一千年。
Masking the warming effect of greenhouse gases doesn't make them go away, and they can last for a thousand years in the atmosphere, unlike sulfates.不同意别人的意见并不能使人有权称他们愚蠢。
Disagreeing with someone else's opinions does not give one the right to call them stupid.市场参与者的行为并不能使我们理解市场的行为。
The average behavior of the market participant will not allow us to understand the general behavior of the market.仅仅因为他展现了自己生活的某些方面并不能使他诚实。
Just because he showed some aspects of his life doesn't make him honest.他们的法律地位可能不合法，但这并不能使他们超越人性。
Their legal status may be irregular, but that does not render them beyond humanity.仅仅因为教皇本尼迪克特说这些事情，并且可能相信他们，这并不能使他们成真。
Just because Pope Benedict says these things, and presumably believes them, it doesn't make them true.记住，仅仅作为商业产品并不能使给定的产品比开源产品更好。
Remember that just being a commercial product does not make a given product better than an open-source product.他知道它会发生,但这并不能使它更容易。
I know He said it would happen, but that doesn't make it any easier.仅仅因为其他人的处境可能更糟，并不能使第一人称的处境变得更好。
And just because someone else might be in a worse situation does not make the first person's situation any better.感谢你如此明智地看到更多的枪支并不能使人们感到更安全。
特斯拉汽车公司在这次事故后发表声明称：“特斯拉一直很明确，Autopilot并不能使汽车防止所有的事故。
After the crash, the company released a statement saying,“Tesla has always been clear that Autopilot doesn't make the car impervious to all accidents.”.作为一所大学的学生身份并不能使学生以其他方式适用法律的约束。
Status as a University student does not make students exempt from otherwise applicable laws.在查看经济福利分析时，要记住这两个问题很重要，但它们并不能使分析无关紧要。
These two issues are important to keep in mind when looking at economic welfare analysis, but they don't make the analysis irrelevant.GeraldSussman注意到，“使用精确的语言描述本质上不精确的概念，并不能使它们变得精确起来”。
Gerald Sussman observed that"using precise language to describe essentially imprecise concepts doesn't make them any more precise.".
