在 中文 中使用 这应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这应包括媒介控制战略（即环境管理，及化学和生物控制措施）以及对个人和家庭进行保护的策略。
This should include both vector control strategies(i.e. environmental management, and chemical and biological control measures), as well as strategies to protect individuals and households.经营实体：这应标明负责清洁发展机制项目活动审定、核查和核证工作的经营实体；.
Operational entities: this shall identify the operational entities involved in the validation, verification and certification of the CDM project activity;这应被视为解除武器禁运的一个前提条件，以进一步控制小武器和轻武器的采购。
This should be considered a prerequisite for any lifting of the arms embargo, in order to provide further control of the purchase of small arms and light weapons.这应包括在最低限度，为客户的姓名，年龄，地址等信息，联络电话，并提出问题。
This should include at the minimum, such information as the clients name, age, address, contact no and presenting problems.发放排减单位的年份：这应标明因每个第六条项目而发放排减单位的年份；.
Years of ERU issuance: this shall identify the years in which ERUs are issued as a result of each Article 6 project;这应特别适用于那些位于小城镇及乡村的博物馆，这些博物馆的重要性常常与其规模不成比例。
This should apply in particular to museums situated in small towns and villages and whose importance is often out of proportion to their size.承诺期：这应标明留存帐户、注销帐户[和多余分配数量帐户]涉及的承诺期。
Commitment period: this shall identify the commitment period with which retirement, cancellation[and excess assigned amount] accounts are associated.这应包括商定数据政策和安排，对数据和资料进行编目和维护，供未来评估迭代使用。
This should include agreement on data policies and arrangements to catalogue and maintain data and information for use in future assessment iterations.这应包括让那些能够为有关国家提供技术及财务资源支持的机构和捐助者参与进来。
This shall include the involvement of agencies and donors that would be in a position to contribute to the providing of technical and financial resources to countries.这应包括详细说明支助的技术领域，以及这些领域的性质和范围的清楚程度合理的定义。
This should include details of the technical areas of support, and reasonably clear definitions of the nature and scope of these areas.这应是用于比较经济产出、国民收入和生活水平的方法，并应是评估全球人类发展的基石。
This should be the method used to compare economic output, national income and standards of living, and 特有的帐号：这应采用国家登记册内所设帐户的缔约方帐户所特有的帐号来标识帐户。
A unique number: this shall identify the account using a number unique to that account for the Party in whose national registry the account is maintained.这应包括对项目基准的可信度、减少排放量的主要风险和潜在的漏损效果作出评估27。
This shall involve an assessment of the credibility of the baseline, the major risks regarding the emission reduction and potential leakage effects of the project27.这应继续反映在贸发会议对培训与研究方案的资助，以及提供培训与咨询服务。
This should continue to be reflected in UNCTAD support for training and research programmes, as well as in the delivery of its training and advisory services.这应包括进一步采取措施减少罂粟种植以及阿片剂的生产，贩运和消费。
This should include further measures to reduce the cultivation of opium poppy and the production of, trafficking in and consumption of opiates.这应包括所有目前的协议和今后的任何协议以及对上述协议的任何变更；.
This shall include all current agreements and any future agreements and any changes to the said agreements from time to time;这应包括彻底调查舞弊行为以及对贪腐的零容忍方针(大不列颠及北爱尔兰联合王国)；.
This should include thorough investigation of malpractice and a zero tolerance approach towards corruption(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);这应基于周围人口和生态系统的特征、任何渗出二氧化碳的可能流向和动态以及其他因素；.
This shall be based on the characteristics of surrounding populations and ecosystems, the potential fate and behaviour of any seeped carbon dioxide, and other factors;这应包括经常召开全国协商，以评估进展和讨论社会保障的进一步横向和纵向延伸。
This should include regularly convening national consultations to assess progress and discuss policies for the further horizontal and vertical extension of social security.学生都预计将显示对他人的关心和考虑，这应以随时行为中反映出来。
All pupils are expected to show concern and consideration for others and this shall be reflected in their behaviour at all times.
