这很荒谬 - 翻译成英语

• this is ridiculous
• this is absurd

在 中文 中使用 这很荒谬 的示例及其翻译为 英语

我相信她，但认为这很荒谬，对，技术上，她没有身体上作弊。
I believed her but thought it was ridiculous that, yes, technically, she hadn't physically cheated.

这很荒谬，同时也假设，选择这一选择不会给男人带来任何后果。
That is absurd, and also assumes that no consequences can be imposed upon the man for choosing this option.

我的女权主义者认为这很荒谬，但我的守旧思想在某种程度上是有道理的。
The feminist part of me thinks that is ridiculous, but the old fashioned in me thinks on some level it has some truth.

我们认为这很荒谬，并猜想与之相一致的国家海关法不会很多。
We find this preposterous and suspect that not many national customs laws would be consistent with it.

技术发展太快，这很荒谬，你必须飞速的学习。
Technology moves so fast it's ridiculous, you have to learn on the fly.

当我们投资之时，这个市场没有给予Nook任何价值，这很荒谬。
When we invested, the market was ascribing no value to the Nook business, which was absurd.

银行还会打我，但我觉得这很荒谬。
I think the employers should pay for it, but I also think that it is ridiculous.

我的意思是，我不知道他们有什么问题，但他们在升息而这很荒谬。
I mean, I don't know what their problem is but they are raising interest rates and it's ridiculous.

我已经怀孕过很多次了，这很荒谬，”她说。
I have been pregnant so many times, it's ridiculous,” she has said.

然后，这只会让他们愤怒，但我不会与机场的某个人发生争吵-这很荒谬。
And then that just gets their anger going, but I'm not going to get in an argument with somebody in an airport--that's ridiculous.

他们走过墨西哥就像走过中央公园一样，这很荒谬。
Go through Mexico, as it is said to walk through Central Park, it's ridiculous,” he said.

我听到人们尖叫和大喊大叫，我觉得这很荒谬-直到发生在我身上。
I heard people screaming and yelling, and I thought it was ridiculous- until it happened to me.

其实这很荒谬。
And that's actually very perverse.

告诉我这很荒谬，我反应过度。
I tell myself that I'm being ridiculous, that, I'm overreacting.

我认为这很荒谬，是一种性别歧视。
That's why I think it's ridiculous to make it a gender issue.

五秒罚在我的身上，这很荒谬，但我们成功度过了这道坎。
I think it's really ridiculous those five seconds- but we managed to survive that.

如果您是认为这很荒谬的人之一，则可能有助于思考大脑如何应对退缩。
If you are one of the people thinking this is ridiculous, it might help to think of how the brain copes with withdrawal.

这是胡说八道，这很荒谬，但这只是我的感受，“她补充说，在承认之前，”但我也非常非常短暂。
It's nonsense and it's ridiculous, but it's just how I feel," she adds, before admitting,"But also I'm very, very short.

而波利耶认为“这很荒谬”。
And Pollier thinks"this is ridiculous.".

这很荒谬，”37岁的患者DmitryKozhur说。
This is absurd,” said 37-year old patient Dmitry Kozhur.