It's such a difficult task that UN interpreters usually work in teams and take shifts of only 10 to 30 minutes.
这是一项艰巨的任务,但Angular通过将应用程序拆分为MVC组件来实现MVC变得简单。
It is difficult task, but Angular makes it simple as it implements MVC by splitting the app into MVC components.
当然,这是一项艰巨的任务,但下半场至少给了我们一些值得坚持下去的东西。
Of course, it's a difficult task but that second-half at least gave us something to hang onto.".
这是一项艰巨的任务,进展将会缓慢,每个关头都会出现意想不到的曲折。
It is an uphill task. Progress will be slow. There will be unexpected twists and turns at every corner.
这是一项艰巨的任务,但我们的MBA毕业生能够迎接挑战。
It's a difficult task, but our MBA graduates are up to the challenge.
这是一项艰巨的任务,因为每位护理姐妹都有150名患者,他们讲的是许多不熟悉的语言。
This was a huge task as there were patients to each nursing sister, speaking many unfamiliar languages.
这是一项艰巨的任务,并且我们都知道,除了本国的决心之外,必须进行双边、区域和多边合作。
That is a daunting task, and we are all aware that national resolve has to be complemented by bilateral, regional and multilateral cooperation.
这是一项艰巨的任务:要与欧洲的奢侈品巨头竞争,品牌必须采取建立耐心且长期的思维模式。
It's a tough assignment: to rival Europe's luxury giant, a long-term mindset rooted in patient brand building will need to be adopted.
这是一项艰巨的任务,但我们现正与教育部门密切互动,在所有民众积极参与的情况下加以实施。
That is a difficult task, but we are carrying it out in close interaction with the education sector, with the active participation of the population as a whole.
这是一项艰巨的任务,因为许多网络交互需要转让的,可以被设想为信息“跟踪”。
This is a challenging task, because many web interactions require a transfer of information that could be conceived of as“tracking.”.
这是一项艰巨的任务,经过一年多的测试,新的Edge终于可以使用了。
It was a big undertaking, and after over a year of testing, the new Microsoft Edge Browser is finally ready.
然而,这是一项艰巨的任务,涉及销毁巨大的武库,需要得到大量的财政捐助。
However, it is a difficult task involving the destruction of immense arsenals, which will require substantial financial contributions.
这是一项艰巨的任务,我们正在与联合国各个机构紧密合作,执行这项任务。
This is a huge task, which we are implementing in close cooperation with United Nations agencies.
这是一项艰巨的任务,但是每个人都走到一起,实现了它。
It was a big task but everybody worked together to get it done.
这是一项艰巨的任务,但我们完全致力于改变--我们一直都是这样,”安德森表示。
It's a big task but we are totally committed to change- we always have been," Mr Anderson said.
Kubernetes用户既不必重新发明应用程序部署的轮子,也不会发现这是一项艰巨的任务。
Kubernetes users do not have to reinvent the application deployment wheel nor discover what a difficult task it is.
但是没有月球地幔构成的直接证据,这是一项艰巨的任务。
But without direct evidence of the moon's mantle composition, that's a difficult task.
鉴于11亿人还无法获得安全的用水,这是一项艰巨的任务。
As 1.1 billion people still do not have access to safe water, this is an enormous task.
这是一项艰巨的任务,因为有关该议题的一切似乎都说过了,但我将试图尽职地执行我的部长的指示。
This is a daunting task since everything seems to have been said about the subject, but I shall try to dutifully carry out my Minister' s instructions.
Speaking to Dutch broadcaster NOS post-game, Van Gaal admitted it was a tough task motivating his players but they showed tremendous character following Wednesday's disappointment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt