一项复杂的任务 - 翻译成英语

• complex task
• a complicated task
• a complex undertaking

在 中文 中使用 一项复杂的任务 的示例及其翻译为 英语

性能测试是一项复杂的任务，需要对各种应用程序/项目进行有效的定制。
Performance testing is a complex task that needs to be effectively customized for various applications/projects.

HOK面临着一项复杂的任务，即建立一个130平方英里的真实城市的虚拟再现。
HOK was faced with the complex task to build a virtual representation of a real world 130 square….

它是一项复杂的任务，需要有清楚和明确定义的规则来指导国际社会的反应。
It is a complex task that requires clear and well defined rules to guide the international community in its response.

计算行业、产品或服务的碳足迹是一项复杂的任务。
Calculating the carbon footprint of an industry, product, or service is a complex task.

这是一项复杂的任务，主要是因为弱势个人和群体在公共和私人领域都会遭遇种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
It is a complex task, particularly because vulnerable individuals and groups can suffer racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in both the public and the private spheres.

分析政府补贴是否与世贸组织的要求相一致是一项复杂的任务，需要详细评估该项措施及其执行情况以及对市场的影响。
Any analysis of the World Trade Organization consistency of a government subsidy is a complex task, and requires a detailed assessment of the measure, its implementation and the market impacts.

该委员会在1999年5月第四届会议上强调，联合国系统内部协调者的作用一直是并将继续是一项复杂的任务。
At its fourth session, in May 1999, the Commission stressed that the role of coordinator within the United Nations system has always been and will continue to be a complicated task.

关于制定国际专业资格规范的工作问题，这是一项复杂的任务，因此她怀疑贸发会议的工作是否有助于满足所确定的需要。
Regarding work on developing an international benchmark for professional qualifications, this was a complex task, and she wondered if work by UNCTAD would help meet the need identified.

科技促发委在其讨论过程中，注意到在联合国系统内发挥协调机制的作用始终是而且将继续是一项复杂的任务。
In the course of its deliberations, the CSTD noted that playing the role of coordinator within the United Nations system has always been, and will continue to be, a complicated task.

必须防止并视需要管理大规模毁灭性武器及相关材料、设备和技术扩散的后果，这是一项复杂的任务。
Implementing the requirements to prevent, and as may be needed manage the consequences of, the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) and related materials, equipment and technologies is a complex undertaking.

这是一项复杂的任务，但他相信所有与会者都关心如何本着合作和妥协的精神寻求可能的最佳解决办法。
It was a complex task, but he was confident that all those present were concerned to seek the best possible solutions on the basis of cooperation and compromise.

Com的HugoLiu博士在他的文章“需要完成”中说：“事实证明，当你完成一项复杂的任务时，你的大脑会释放出大量的内啡肽。
Com says in his article Need to Complete,“It turns out that when you finish a complex task, your brain releases massive quantities of endorphins.”.

将常规预算支助、全部门办法、债务、创新性筹资和非资金流动(例如技术援助)全部纳入一个框架是一项复杂的任务。
Combining general budget support, sector-wide approaches, debt, innovative financing and non-financial flows(e.g., technical assistance) in one framework is a complex task.

参加高级别对话的人指出，发展筹资问题国际会议的后续行动是一项复杂的任务，它靠的是所有有关各方的承诺、协作和合作。
Participants to the High-Level Dialogue had recognized that the financing for development follow-up process was a complex task, requiring commitment, inputs and collaboration by all parties concerned.

例如，假设我们正在处理一项复杂的任务，比如，给定一个查询，从一个巨大的语料库中提取相关的文档。
For example, let's say that we're dealing with a complex task such extracting relevant documents, given a query, from a huge corpus.

图2：在美国俄亥俄州克利夫兰诊所进行了16个小时的手术后，外科医生们完成了一项复杂的任务，即从器官捐赠者那里取下脸部。
Sixteen hours into a transplant operation at the Cleveland Clinic in Ohio, surgeons finish the intricate task of removing the face from an organ donor.

这是一项复杂的任务。
This is a complex task.

匹配一直都是一项复杂的任务。
Matching has always been a complex task.

设计理想的药物是一项复杂的任务.
Designing ideal drugs is a complex task.

网络程序的性能优化显然是一项复杂的任务。
Optimization of network program performance is obviously a complex task.