在 英语 中使用 Essential task 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An essential task of the Defence Office is to ensure that an indigent defendant can freely choose a lawyer, subject to qualification and competency requirements.
辩护方办公室的一项基本任务是确保贫穷被告人能自由选择律师，但律师需符合资格条件和能力要求。Reconciliation is an essential task in that regard, and the Government must foster a favourable climate for it to take place.
The Committee' s essential task was to finalize and adopt resolutions, making them law under the United Nations paradigm.
委员会的基本任务是最后确定和通过决议，并使之成为联合国模式下的法律。At the time of the tragedy, historians knew that documenting the disaster would be a sensitive but essential task.
在悲剧发生时，历史学家们知道记录灾难将是一项敏感但必不可少的任务。For online stores that sell tangible products, order fulfillment is arguably the single most essential task.
对于销售有形产品的网店来说，完成订单配送可以说是最重要的一项任务。The Commission on Human Rights has accomplished an essential task in the promotion and protection of human rights.
人权委员会在促进和保护人权方面完成了一项基本任务。I agree with the High Representative that promoting our shared values of humanity is an essential task of my office and of the United Nations.
高级代表认为，弘扬我们共同的人类价值观是秘书长和联合国的一项基本任务。The reform of the peacekeeping scale in 2000 had been intended to provide an equitable and therefore sustainable basis for that essential task.
年进行的维和行动经费分摊比率改革，旨在为这项重要工作提供平等并因此是可持续的基础。In this context, the High Commissioner urges Member States to provide the ICTY with the support and resources necessary to carry out this essential task.
在这方面，高级专员促请各成员国向南斯拉夫问题国际刑事法院提供履行这项基本任务所必须的支持和资助。The Vicar of Arabia reiterated that the call to go into the world for the Church is not"an option", but an"essential task".
该位阿拉伯代牧重申，教会进入世界的呼吁，不是「一种选择」，而是「一项基本任务」。It is up to us, the Member States, resolutely to commit ourselves to promote peace and to make the United Nations the instrument for carrying out that essential task.
我们会员国要果断致力于促进和平，并使联合国成为执行这项重要任务的工具。In both situations the essential task of arms control is the creation of a positive process in which measures implemented can create confidence and security through transparency and predictability.
In both situations, the essential task of arms control is to create a positive process where measures implemented can create confidence and security through transparency and predictability.
在两种情况下，军备控制的基本任务是创建一个积极的进程，通过透明度和可预见性，执行的措施能够建立信心与安全。Therefore, all the Palestinian institutions in East Jerusalem, including social, economic, educational and cultural, and the holy Christian and Muslim places, are performing an essential task for the Palestinian population.
因此,东耶路撒冷所有巴勒斯坦机构,包括社会、经济、教育和文化机构以及基督教和穆斯林圣地,为巴勒斯坦人民履行重要的任务。The essential task of arms control in both situations is to create a positive process where the measures that are implemented can create confidence and security through transparency and predictability.
Strengthening the authority, the legitimacy and the relevance of the United Nations is an essential task if the twenty-first century is to be one of peace, progress and respect for the dignity of all human beings.
如果21世纪要成为和平、进步及尊重所有人尊严的世纪，加强联合国的权威、合法性及相关性就是一项极为重要的任务。Thus, from the Bahá'í viewpoint, the essential task confronting mankind today is that of effecting the transition from collective adolescence to collective maturity.
因此，从巴哈伊的观点来看，人类今天的根本任务就是完成集体从青年期向成年期的过渡，具体来说，就是世界大同。The question of development, in parallel with the question of peace, is another major issue facing the world today. Promoting development is an essential task for the United Nations in this new millennium.
The dignity of motherhood needs to be affirmed and assisted so women can be empowered as they assume the essential task of child-rearing and caregiving with assistance from rural fathers.
为人母的尊严需要得到肯定，需要获得扶持，在农村父亲的帮助下，让妇女增权扩能，更好地承担养育子女和照顾家人的重要任务。The essential task of eradicating poverty is an indispensable requirement for sustainable development in order to decrease the disparities in standards of living and better meet the needs of the majority of the people of the world.
为了缩小生活质素方面的差距并更好满足全世界大多数人民的需要,消灭贫穷这个重要任务是对可持续发展不可或缺的要求。
