的中心任务 - 翻译成英语

• central task
• central mission
• central to the mandate

在 中文 中使用 的中心任务 的示例及其翻译为 英语

我国的民族钢琴音乐文化经历了模仿、探索、成熟三个时期，每个时期具有着不同的中心任务与发展特色。
China's national piano music culture has experienced three periods of imitation, exploration and maturity, each period has different central tasks and development characteristics.

其中的中心任务就是一个新的开放的中国，新的融入世界的中国。
The central task is a new open China; a new China that integrates into the world.

革命战争是当前的中心任务，经济建设事业是为着它的，是环绕着它的，是服从于它的。
Today the revolutionary war is our central task, which economic construction should serve, centre on and be subordinated to.

国民大会的中心任务是制定《中华民国宪法》，因此也被称为“制宪国大”。
The central task of this conference is to develop the"Constitution of the Republic of China, it is also known as the" Constituent NUS.

中国政治体系的中心任务与政治权力运行的主要指向，始终围绕着解决广大人民群众所关切的问题而来。
Both the central task of China's political system and the main direction of its political power have always revolved around concerns of its people.

着眼于国家的长远发展，对自然资源进行负责任地管理仍将是蒙古的中心任务。
Responsible management of natural resources focusing on long-term development of the country would continue to be a central priority.

如反腐败公约第63条所示，交流良好或成功的反腐败措施经验是缔约国会议的中心任务。
The exchange of experiences involving good or successful anti-corruption measures is central to the mission of the Conference, as enshrined in article 63 of the Convention against Corruption.

中国共产党在确定经济建设为党和国家的中心任务后。
The Chinese Communist Party established economic development as the central task of the country and the party.

这是中国人民今天的中心任务，因此也就是我们这次会议的中心任务。
This is the central task of the Chinese people today and accordingly the central task of our present session.

在现阶段，经济建设必须围绕革命战争的中心任务进行。
At the present stage, economic construction must revolve around our central task, the revolutionary war.

在其职业外交生涯中，迈克尔·布莱斯基的中心任务之一是维护生活在南蒂罗尔（现为意大利的一部分）的奥地利少数民族的权益。
A central task in Michael Breisky's diplomatic career was the safeguard of the Austrian minority living in South Tyrol, now a part of Italy.

制宪会议的中心任务并且也许是该国最重大的挑战，是起草一部新宪法，并在2010年5月28日或之前公布。
Its central task, and arguably the country' s most important challenge, is to draft a new constitution, for promulgation by 28 May 2010.

关于此问题，他补充说，他赞成其前任的意见，即本届会议的中心任务是就落实《波恩协议》的决定完成谈判。
In this connection, he added that he shared the view of his predecessor that the central task of the present session was to complete negotiations on the decisions giving effect to the Bonn Agreements.

在第二次世界大战后结束后早期的日子里，国际货币基金组织的中心任务是帮助欧洲国家从战争的蹂躏中重新站立起来。
In its early days after World War II, the IMF's central task was to help Europe emerge from the ravages of the war.

方案的总方针是,作为联合国的中心任务,促进发展并加强联合国在经济、社会和环境领域的国际合作方面所起的作用。
The overall orientation of the programme is to further, as a central mission of the Organization, the promotion of development and to strengthen the contribution of the United Nations to international cooperation in the economic, social and environmental fields.

因此，新的独立公共委员会的中心任务之一是审查和评估以色列调查违反武装冲突法的指控的现有机制。
Thus, one of the central tasks of the new independent public commission is to examine and assess the current mechanisms in place in Israel for investigating allegations of a violation of the Law of Armed Conflict.

提出的另一个理论是，尽管让你分心于手头的中心任务，酒精“可以让你进入你的无意识思维并找到替代解决方案。
The second theory is that alcohol, which is distracting from the central task, allows you to tap into your unconscious mind and find alternative solutions.'.

此外，在联合国重大会议和首脑会议的后续工作中，监测这些会议确定的各种目标的具体进展情况应当是理事会的中心任务。
Furthermore, in its follow-up to major United Nations conferences and summits, monitoring of concrete progress on the various targets set by such conferences should be the central role of the Council.

经济建设是党的中心任务。
Economic construction is the party's central task.

公共服务同样是UCI法律的中心任务。
Public service is also at the very center of UCI Law's mission.