的任务期限 - 翻译成英语

• mandate
• mandates

在 中文 中使用 的任务期限 的示例及其翻译为 英语

工作组并建议人权理事会，将工作组的任务期限延长至工作组完成理事会第4/4号决议所赋予的任务之日。
The Working Group also recommended that the Human Rights Council extend its mandate until it completes the tasks entrusted to it by the Council in its resolution 4/4.

因此,我建议把联塔观察团的任务期限再延长6个月,到1999年5月15日为止。
I therefore recommend that the Mission' s mandate be extended for another six months, until 15 May 1999.

关于莫斯塔尔机场,高级代表已把临时机场管理局的任务期限从1998年8月31日起又延长了6个月。
With respect to Mostar airport, the High Representative extended the mandate of the Interim Airport Authority for a further six months from 31 August 1998.

因此，我谨建议将联几支助处的任务期限再延长一年，直到2009年12月31日为止。
I would therefore like to recommend that the mandate of UNOGBIS be extended for an additional year, until 31 December 2009.

表示全力支持联塞部队，并决定再次延长联塞部队的任务期限，到2009年6月15日为止；.
Expresses its full support for UNFICYP and decides to extend its mandate for a further period ending 15 June 2009;

阿塔兰特行动"的任务期限最近被延长至2014年12月，其目的在于震慑、防止和打击海盗行为。
Operation Atalanta, whose mandate was very recently extended until December 2014, works to deter, prevent and repress acts of piracy.

如秘书长所指出(A/57/584，第13段)，危地马拉政府要求将核查团的任务期限延长到2004年。
As indicated by the Secretary-General(A/57/584, para. 13), the Government of Guatemala has requested extension of the mandate of the Mission into 2004.

Kozaki先生（日本）说，他支持延长东帝汶支助团的任务期限。
Mr. Kozaki(Japan) said that he supported the extension of the mandate of UNMISET.

因此，我们支持按照秘书长的建议，把联东综合团的任务期限再延长12个月。
We therefore support the extension of UNMIT' s mandate for another 12 months, as recommended by the Secretary-General.

预期安理会在审议各项进一步报告后，会延长联阿援助的任务期限。
It is anticipated that after its consideration of further reports, the Security Council will extend the mandate of the Mission.

月25日,安理会通过第1212(1998)号决议,将联海民警团的任务期限延长一年。
The Council, on 25 November, adopted resolution 1212(1998) extending the Mission's mandate for a year.

尽管如此，斯洛伐克将支持延长大会第五十五届会议工作组的任务期限。
Despite this, Slovakia will support the renewal of the Working Group' s mandate for the fifty-fifth session of the General Assembly.

如上文第6段中所述，安全理事会已授权延长特派团的任务期限并扩大其行动区。
As noted in paragraph 6 above, the Security Council has authorized an extension of the mission' s mandate and an expansion of its area of operations.

安全理事会在第1805(2008)号决议中将反恐怖主义委员会执行局的任务期限延长至2010年12月31日。
By resolution 1805(2008), the Security Council extended the mandate of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate until 31 December 2010.

(i)一项任务(联合国苏丹先遣队)的任务期限延长到2005年3月10日；.
(i) One mission(the United Nations advance team in the Sudan) has had its mandate extended to 10 March 2005;

下文附件三开列的11个员额是临时员额，其设置以监测机制/小组的任务期限为限。
The 11 positions shown in annex III below are temporary positions valid only for the mandate periods of the monitoring mechanisms or panels.

月16日，安理会举行关于观察员部队的季度磋商，以期延长观察员部队的任务期限。
On 16 December, the Council held its quarterly consultations on UNDOF, with a view to renewing the mandate of the Force.

年6月，人权理事会依照第17/12号决议，决定把特别报告员的任务期限延长三年。
In June 2011, the Human Rights Council decided, by resolution 17/12, to extend the mandate for a period of three years.

安全理事会将根据上文第四部分第㈣段的审查，决定工作组的任务期限。
In the light of the review in paragraph IV,(iv) above, the Security Council will decide on the mandate of the Working Group.

这笔经费的分摊须经安全理事会决定。延长该特派团的任务期限。
The assessment of these amounts is subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission.