This has helped to increase the enrolment and attendance in schools and prevent child labour.
这有助于提高国际社会和散居海外的非洲人对非洲通过该机制在治理领域取得进展的认识。
This contributed to raising awareness at the international community and the African diaspora of Africa' s progress in the area of governance through the Mechanism.
这有助于提高当地人口对保护环境、减少风险和减少气候变化不可避免影响的认识。
This helps raise awareness among the population in the areas of environmental conservation, risk reduction and mitigation of the inevitable effects of climate change.
这有助于提高生产率、竞争力、利润率和刺激更高的收入。
This helps to improve productivity, competitiveness, profit margins and to stimulate higher income.
这有助于提高妇女教育成就的标准,并为妇女找到体面工作创造了机会。
This has helped to improve standards of educational achievement among women and opened up opportunities for women to find decent work.
研究人员表示,他们希望这有助于提高运动员的曲棍球成绩,减少冰上受伤。
Researchers said they hope it helps improve the players' hockey performance and reduce on-ice injuries.
这是他生命中重要的一部分,因为这有助于提高他每年成为会员的信心。
It was an important part of his life as it helped boost his confidence each year he was a member.
年作为志愿人员国际年庆祝,这有助于提高对志愿精神在满足社会和经济需求中的重要性的认识。
The year 2001 was celebrated as the International Year of Volunteers. That helped to enhance recognition of the importance of volunteerism in addressing socio-economic needs.
这有助于提高裁谈会的政治和公众形象,包括通过加大媒体的报道力度,并对裁谈会起到激励的作用。
This helped to enhance the political and public profile of the Conference, including through greater media coverage, and served to energize it.
二元期权机器人是易于使用的,这有助于提高你的学习。
Binary Option Robot is easy to use, and this helps to increase your learning.
Bloomberg News reported on bonuses or allowances the company paid to dealers in 2015 and 2012 that helped inflate sales results.
最重要的是,每个conv层之后都有ReLU,这有助于提高网络的非线性。
ReLUs are present after each convolution layer that helps to improve nonlinearity of the network.
这有助于提高本组织同时解决社会、经济和安全问题,并全面一致地解决刚刚摆脱冲突国家问题的能力。
This contributed to enhancing the Organization' s capacity to address simultaneously social, economic and security issues and to deal comprehensively and coherently with a country emerging from conflict.
这有助于提高公共机构交付必要服务的能力,并帮助弱势群体更好弄清和说明其需要,执行和监测发展举措。
This contributed to enhancing the capacity of public institutions to deliver essential services, and helping disadvantaged groups to better identify and articulate needs and implement and monitor development initiatives.
This helped raise awareness of pressing issues, publicized the successes achieved by the communities and reminded the authorities of what needs to be done to live up to the commitments they made during our negotiations.
When they're in school, we work on things like infrastructure, school improvement, making sure that the school is girl-friendly because that helps to boost retention.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt