这条规则 - 翻译成英语

• this rule

在 中文 中使用 这条规则 的示例及其翻译为 英语

我认识的大多数人都遵循这条规则。
Most people I know operate on that rule.

但是上帝没有遵循这条规则。
But God was not bound by that rule.

这条规则一直在伤害珠宝行业，特别是在农村地区，超过一半的黄金是以现金购买的。
This rule has been hurting the jewellery industry, especially in rural areas where more than half of gold is bought in cash.

乍一看，这条规则将为制造商，托运人和铁路提供确定性，并更好地保护美国公众，”他说。
At first glance, this rule will provide certainty to manufacturers, shippers, and railroads and better protect the American public,” he said.

这条规则生效了十九年自1964年以来,当一个护士怀孕,她的男朋友,谁是医生助理。
This rule had been in force for nineteen years sincewhen a nurse got pregnant by her boyfriend, who was an assistant doctor.

这条规则一直在伤害珠宝行业，特别是在农村地区，超过一半的黄金是以现金购买的。
This rule has been hurting the jewelry industry, especially in rural areas where more than half of gold is bought in cash.

这条规则将产生深远的影响，使在这个国家创造机会和工作变得更加困难，”他说。
This rule will have a far-reaching impact and make it even more difficult to create opportunities and jobs in this country,” he said.

这条规则可以被认为是完全相反的说书人接受标准的建议:“表演，不要告诉!
This rule could be considered the exact opposite of the standard advice storytellers receive:“Show, don't tell!”!

然而，这条规则最初只针对鸟类和哺乳动物制定，而且对于像昆虫这样的冷血动物来说情况也不同。
However, this rule was originally laid down only for birds and mammals, and the situation is different for cold-blooded animals such as insects.

这条规则也适用于女性评论员，虽然看起来你和黑曜石不同意我这么做。
This rule applies to female commenters as well, though it seems that you and Obsidian would disagree that I do this..

这条规则的另一个方面是，它坚决反对你可以拥有你的主体眼睛被关闭的肖像的想法。
Another aspect of this rule is that it firmly rejects the idea that you can have portraits where your subject's eyes are closed.

这条规则甚至包括人的自由行动，让历史有可能实现是上帝从所有永恒决心结束。
This rule included even the… actions of man, so that history might achieve the end which God has determined from all eternity.

根据这条规则，转换成二进制数，其负面价值是扭转其位值加1。
According to this rule, to convert a binary number to its negative value is to reverse its bit values and add 1.

在我的高中，这条规则引起了一种进取的风格选择：穿着白色的违禁品背心T恤。
In my high school, this rule gave rise to an enterprising style choice: A contraband tank-top worn over a white t-shirt.

缔约国应该继续努力确保尊重48小时规则，并且应该密切监测不尊重这条规则的所有案件。
The State party should continue its efforts to ensure respect of the 48-hour rule and should closely monitor all cases where this rule is not respected.

因为毫无疑问它需要澄清，我认为这条规则不会澄清它。
Because there's no doubt that it needs to be clarified, and I don't think this rule is going to clarify it.”.

然而，某些国家立法的差异和许多“诡计”允许一些人绕过这条规则。
Yet, discrepancies in the legislations of certain countries and numerous“tricks” allow some people to bypass this rule.

白天，如果能见度是有限的，这是必要的，包括灯光昏暗的灯光，这条规则也通过隧道穿过时适用。
During the day, if the visibility is limited, it is necessary to include the lights dim lighting, this rule also applies when passing through tunnels.

看到107在8月生效是可以的，因为我们自2012年2月以来一直在等待这条规则，”Hogan说。
Seeing 107 take effect in August is okay because we have been waiting for this rule since February of 2012,” Hogan said.

这条规则也有一些例外，即帮助或支持有潜在愿景的企业。
There are some exceptions to this rule, namely businesses that aid or support the actual underlying vision.