这种状况是 - 翻译成英语

• this situation is
• this state is

在 中文 中使用 这种状况是 的示例及其翻译为 英语

这种状况是对其基本人权的一种侵犯，也是对其人的尊严的一种侮辱。
That situation was a violation of their fundamental human rights and an affront to their human dignity.

我们使用这些工具的次数越多，我们就越能确定这种状况是得到改善或是进一步恶化。
The more we use these tools the more we're going to be sure of whether the situation is improving or getting worse.”.

这种状况是由于长期征占土著人民土地，加上在36年内战(1960-1996年)期间，军队和土地所有者强占更多的土地，使得这种情况更加恶化。
This situation is the result of a long history of land expropriation from indigenous people, exacerbated by a 36-year civil war(1960-1996) during which military and landowners forcibly controlled more land.

这种状况是经济和社会条件普遍恶化的结果，而国际社会对南斯拉夫联盟共和国实行制裁，则更是雪上加霜。
This situation is directly affected by factors caused by the deteriorated general economic and social conditions and further exacerbated by the sanctions which the international community has imposed on the Federal Republic of Yugoslavia.

这种状况是多方面的，而且太复杂了，在剩下来较短的时间内不可能进行充分审议。但是，出生率低肯定与一些古巴妇女遇到的某些危机无关。
The situation was multifaceted and too complex to consider fully in the short time remaining, but the low birth rate was certainly not related to some crisis among Cuban women.

这种状况是令人担忧的，但不是不可救药的；俄罗斯代表团敦促各缔约国采取必要行动，找到解决这一问题的方法。
The situation was alarming but not hopeless; his delegation urged States parties to take the necessary action to find a solution to the problem.

这种状况是良好的。
This state of affairs is good.

这种状况是很危险的。
This is a dangerous situation.

现在这种状况是“非法”的。
That policy is now“illegal.”.

这种状况是独特的、甚至是唯一的。
This event was special and maybe even unique.

这种状况是当时实际局势的一个反映。
This law was a reflection of reality at the time.

这种状况是对这些妇女极大的不尊重，是不能接受的。
Such a state of affairs is profoundly disrespectful to these women and is unacceptable.

然而，新的研究表明有朝一日，扭转这种状况是可能的。
New research, however, shows that one day, reversing this condition could be possible.

然而，新的研究表明，有一天，扭转这种状况是可能的。
New research, however, shows that one day, reversing this condition could be possible.

这种状况是由于男女的生理结构所造成的，并不是因为官方的规定。
These facts are due to the physiological constitution of each group and not to any official regulation.

我们认为,这种状况是主要限制性因素,破坏联合国适当处理许多方面任务的能力。
It is our view that this state of affairs is the major limiting factor undermining the ability of the United Nations to deal adequately with its mandates in many areas.

但这种状况是沿海国所无法接受的，他们需要开发利用扩展大陆架范围内的资源。
This state of affairs is unacceptable to coastal States, which need to harness the resources in their extended continental shelves.

这种状况是不能接受的。
This situation is unacceptable.

这种状况是因为在马拉维堕胎是不合法的。
This situation is in the light that abortions are illegal in Malawi.

这种状况是由于武器系统的计算机化性质；.
This state is due to the computerized nature of weapon systems;