这种相对 - 翻译成英语

• this relative
• this relatively
• this comparatively

在 中文 中使用 这种相对 的示例及其翻译为 英语

这种相对轻松似乎令人难以置信-但正是这一点使它在大多数人中非常受欢迎。
This relative ease would have seemed incredible- but it's exactly this that makes it extremely popular among most people.

这种相对简单的系统揭示了微波对于电子旋转产生影响，这种效应在半导体中过去一直都是不可见的。
This relatively simple system revealed the influence of microwaves on the rotation of electrons- an effect that had been invisible in semiconductors.

这种相对业绩数据让他们能够看到他们与其他医院相比是什么状况。
This relative performance data allows them to see how they compare with other hospitals.

这种相对新颖的市场产品主要用于在线应用，例如钎焊汽车的顶部以及其他金属部件。
This relatively new- to-the market product is being used in on-line applications such as brazing the roofs and other sheet metal components on automobiles.

然而，这种相对的稳定是脆弱的、不确定的和非常模糊的妥协的产物。
However, this relative stability is the outcome of fragile, uncertain and very ambiguous compromises.

这种相对较高的供给弹性意味着市场应该能够比过去更有效地稳定价格。
This relatively high elasticity of supply means the market should stabilise prices more effectively than in the past.

年6月，图巴塔哈群礁爆发了棘冠海星灾害，有可能影响这种相对原始的珊瑚礁生态功能。
In June 2009 an outbreak of the crown-of-thorns starfish was observed, possibly affecting the ecological functioning of this relatively pristine coral reef.

虽然没有汽车和自行车普遍，这种相对便宜的两轮车在南亚和东南亚尤为受欢迎。
While less common than cars and bicycles, these relatively inexpensive two-wheelers are especially popular in South and Southeast Asia.

这些数据可能会让人们对利用基因疗法治疗这种相对常见的遗传病的整体价值展开更理性的辩论。
These data may enable a more rational debate of the overall value of gene therapy for this relatively common genetic disease.”.

这种相对长寿命的荧光染料将很快被用作探针的DNA芯片上检测。
Such relatively long-lived fluorescent dyes will soon be used as probes for DNA detection on chips.

由于这种相对较小的税收被视为购买的一部分，因此在处理瓦努阿图的财政问题时就变得非常简单。
With such a relatively small tax that is taken as part of a purchase, it makes dealing with finances in Vanuatu a very simple task.

具有侵袭性神经内分泌肿瘤(NETs)的患者治疗方案有限，很少有专门从事这种相对罕见疾病的肿瘤学家。
Patients with aggressive neuroendocrine tumours(NETs) have limited treatment options and there are few oncologists who are specialised in this relatively rare disease.

但是，接下来的几个月将严厉检验这种相对的平静。
But the coming months will provide a severe test of that relative calm.

在印度，已经有3,400万个新的液化石油气连接点投入使用，目的是提高这种相对清洁的能源来源的使用率。
In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source.

值此1997年结束之际,主要的问题是这种相对来讲喜人的形势来年能否维持。
As 1997 closed, the chief question was whether this relatively happy state of affairs could be maintained through the coming year.

只有加拉帕戈斯研究的长期性质才能使纳斯卡鲣鸟能够发挥这种相对作用。
Only the long-term nature of the Galápagos study has allowed the Nazca booby to fulfill that comparative role.

但是决不能抹杀这种相对的独立性，无论在思想上也好，在政治上也好，在组织上也好，各党必须有相对的独立性，就是说有相对的自由权。
But this relative independence must not be denied; ideologically, politically and organizationally, each party must have its relative independence, that is, relative freedom.

这种相对简单易行的新药，可以推迟女性患者开始化疗的时间，这对于女性患者来说，是一种令人兴奋的新方法。
This relatively easy-to-take new drug can substantially delay the point when women need to start chemotherapy, making this an exciting new approach for women.".

这种相对稳定在很大程度上是联黎部队存在的结果，以及联黎部队与黎巴嫩武装部队和以色列国防军现有的联络和协调安排。
This relative stability is in no small measure the result of the presence of UNIFIL and its existing liaison and coordination arrangements with the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces.

按照这种相对有利的假定，我们可能会沿着美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克(BenBernanke)近期勾勒出的道路前行，即经济会在2010年前实现复苏。
In this relatively favorable scenario, we may follow the path recently sketched by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, with the economy recovering by 2010.