They also showed that this ability develops in children during the initial period after birth.
这种能力是我希望我的办事处在观察站项下发展的能力。
Such are the capacities I would like to see developed within my Office under the rubric of an observatory.
这种能力是条件不仅对真正的创造力,如商人喜欢经济独立。
Such competence is the condition not only for genuine creativity but for economic independence such as the tradesman enjoys.
这种能力是另外的清洁能源作为燃料电池和这些能量储存有用。
That capability is also useful for clean energy such as fuel cells and energy storage.
这种能力是我在每天都创作过程中都珍惜和使用的。
That ability is something I cherish and use every day in my creative process.
这种能力是电子商务的一个组成部分,区分了顶级的国际卖家。
That ability is an integral part of e-commerce that separates the top international sellers from those who fall short.
需要假定这种能力是可靠和有保证的--相当于一种机械行为,就像切换电车轨道那样。
It assumes that that ability is reliable and guaranteed- the equivalent of a mechanical act like throwing a lever to switch a trolley's tracks.
这种能力是至关重要的的,游戏中遍布有挑战性的障碍,而且敌人几乎是无限的。
Such abilities are vital, as many challenging obstacles exist throughout the game, and enemies are virtually almost infinite.
他的意思是我们有理性的能力和自由的能力,而这种能力是人类所共有的。
He means only that we have the capacity for reason, and for freedom, and that this capacity is common to human beings as such.
这可能听起来只是全局的一小步,但这种能力是高级AI机器人学的基础。
That might sound like a small piece of the puzzle, but that ability is the basis for advanced AI robotics.
在这篇新论文中,这种能力是通过使用单细胞分析直接更深入地询问单个细胞克隆的“功能”来实现的。
In this new paper, this ability is enabled by directly interrogating the“functions” of individual cell clones in greater depth by using single-cell analysis.
This capacitation is essential to redress past injustices and guarantee that the specific needs of the minority language community are the primary consideration in all decisions involving linguistic or cultural issues.
我一直认为这种能力是与生俱来的,直到青春期的时候我才发现,并不是每个人都对它习以为常。
I always considered this ability to be quite natural, and it wasn't until adolescence that I discovered that it was not normal for everyone.
这种能力是阳。
That force is the Sun.
尽管她认为这种能力是一把双刃剑。
Though that ability, she thinks, is a double-edged sword.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt