进一步分析 - 翻译成英语

• further analysis
• be further analysed
• further analyzed
• to further analyse
• to further analyze
• further analytical
• additional analysis
• further analyses
• are further analysed
• further analyze

在 中文 中使用 进一步分析 的示例及其翻译为 英语

然而，在第一工作周里这一款没有获得通过，因为大家认为应该进一步分析与国内立法的关系问题。
Nevertheless, it had not been adopted in the first week of work on the understanding that the issue of the links with national legislation should be further analysed.

鉴于开展有关水和卫生的进一步分析、调查和监督工作的重要性，特别报告员：.
In view of the importance of developing further analytical, investigative and monitoring work on water and sanitation, the Special Rapporteur.

我们希望进一步分析人类Y染色体，以找到驱动这种关联的特定基因和变体.
We wish to further analyse the human Y chromosome to find specific genes and variants that drive this association.

希望进一步分析中国经济问题，特别是如何联结中国资本市场与国际资本市场。
He hopes to further analyze Chinese economic issues, especially ways to link the Chinese and international capital markets.

盖因进一步分析称，这极大地减少了运输带来的碳排放。
Gein further analyzed that this greatly reduced the carbon emissions from transportation.

一旦自动潜航器绘制了地区图，则可就感兴趣的领域进一步分析这一资料，以便再进行详细勘探。
Once an AUV has mapped any area, this data can be further analysed for areas of interest for additional detailed exploration.

公务员协联接受研究结果，但提请注意为今后研究提出的建议，并建议开展进一步分析。
While accepting the results of the study, FICSA called attention to the recommendations for future studies and suggested that further analysis be carried out.

应当指出，这种进一步分析因参与两个报告周期的缔约方数目上的差异而受到影响。
It should be noted that this additional analysis was affected by the difference in the numbers of Parties participating in the two reporting exercises.

养恤金联委会要求进一步分析DeloitteandTouch所提建议之后，聘用了另一个顾问公司Mercer。
Following the request from the Pension Board to further analyse the recommendations made by Deloitte and Touche, another consulting firm, Mercer, was hired.

重要的是进一步分析该试验随时间推移的结果，以便评估该疫苗的长期有效性和安全性。
It will be important to further analyze the trial results over time in order to assess the long-term efficacy and safety of the vaccine.

他进一步分析，消费者集体出现身体不适，这需要引起监管方和企业方的高度重视。
He further analyzed that consumers collectively experience physical discomfort, which needs to be highly valued by regulators and enterprises.

尼日利亚代表团期待立即向大会提交关于实施改革的影响的进一步分析报告。
It looked forward to the prompt submission to the General Assembly of further analytical reports on the impact of implementation of the reforms.

然后可以在连接到云数据服务器的设备上远离船舶进一步分析该数据。
This data can then be further analysed away from the ship on a device connected to the cloud data server.

此数据通常传输到更高级别的雾或云平台，执行进一步分析并根据手头的信息做出决策。
This data is usually transmitted to higher-level fog or cloud platforms to perform further analysis and make decisions based on the information at hand.

尽管如此，需要进一步分析才能获得充分欣赏的各种情况也是存在的。
This being said, a variety of situations exist which will require additional analysis to be fully appreciated.

两天的活动，不仅向经销商介绍哈弗品牌，并进一步分析全新哈弗H6竞争力。
The two-day event not only introduced the Haval brand to dealers, but also further analyzed the competitiveness of the new Haval H6.

此份文件是应委员会第一届会议提出的关于在企业发展的相关领域开展进一步分析工作和政策研究的请求编写的。
The paper responds to the request for further analytical work and policy research in areas related to enterprise development by the Commission at its first session.

可以对公司的社会责任倡议与贸易和投资系统之间的联系问题作进一步分析。
The issue of linkages between CSR initiatives and the trade and investment system could be further analysed.

对研究界定性和定量数据的进一步分析可以帮助我们更好地理解这一意外结果。
Further analyses of qualitative and quantitative data from the study communities may help us better understand this unexpected result.".

两年多时间里，就是IOC不会错过如何进一步分析追溯样品的机会。
The IOC will not miss any opportunity to further analyse samples retroactively.