在 中文 中使用 进一步放宽 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国政府最近公布了一份新的外国投资准入负面清单，这将进一步放宽市场准入。
Recently, the Chinese government released a new negative list for market access of foreign investment, which will further expand market access.可通过进一步放宽严格的规则，调整原产地规定使其适应最不发达国家的生产能力以及进一步简化它们的复杂的行政手续来解决问题。
Solutions may be sought through further liberalization of stringent rules, adapting origin requirements to production capabilities of LDCs and relaxing 巴勒斯坦被占领土的经济在2011年有所增长，但要实现进一步增长则需要私营部门的重新振兴以及行动与进出所设限制的进一步放宽。
While the economy of the occupied Palestinian territory grew in 2011, 新的《房租补贴法》，扩大了领取房租补贴的范围，2001年的修订又进一步放宽了条件，尤其是对学生和残疾人。
The new Rent Benefit Act of 1997 broadened access to rent benefit, and further liberalizations were introduced in an amendment in 2001, concerning in particular students and the disabled.年11月，政府进一步放宽对谢太宝的限制，准许他接受德国政府汉堡基金会颁发给被政治迫害者的奖学金。
In November 1997, restrictions were further relaxed to an extent that allowed him to accept a fellowship from the Hamburg Foundation of the German government for politically persecuted persons.进一步放宽市场.
MAS进一步放宽货币政策.
Further relaxation of monetary policy.其他地方的央行官员不愿意进一步放宽政策。
Central bankers in other places are disinclined to relax policy further.后来伯南克表示央行正在考虑进一步放宽货币政策。
李克强表示，中国将进一步放宽民间资本进入金融业的限制。
According 它还呼吁发达国家进一步放宽限制和增加发展中国家产品和服务准入机会。
It also called upon the developed countries for further liberalization and increased access of products and services of the developing countries.本月早些时候，中国央行宣布今年第四次下调存款准备金率，预计将进一步放宽货币政策。
Earlier this month China's central bank announced the fourth reserve requirement ratio(RRR) cut for this year, and is expected to ease monetary policy further.通胀压力上升，从根本上反映需求疲软，需要在未来几个月内进一步放宽货币政策。
The rising disinflationary pressures, which fundamentally reflect weak demand, warrant further monetary easing in the coming months.".在上个月，就有55名参议员发起立法呼吁，要求进一步放宽赴古巴旅行限制。
Last month, 55 senators sponsored legislation that would further relax travel restrictions.通胀压力上升，从根本上反映需求疲软，需要在未来几个月内进一步放宽货币政策。
He added the rising disinflationary pressures, which fundamentally reflected weak demand, warranted further monetary easing in the coming months.(a)进一步放宽旅游贸易的承诺应在服务贸易总协定(服贸总协定)的范围内商定。
(a) Further liberalization commitments on trade in tourism should be negotiated under the General Agreement on Trade and Services(GATS).但是美国警告说，进一步放宽武器禁运的决定将取决于越南在人权领域的进一步发展。
But they cautioned that further easing the arms embargo would require additional progress by Vietnam on human rights.非洲发展新伙伴关系对贸易的进一步放宽能够给它带来的好处的重视是目标明确的、必要的和值得欢迎的。
NEPAD' s focus on securing and reaping the benefits of further trade liberalization is clear-sighted, necessary and welcome.进一步放宽民营企业的市场准入.
Further ease market access for private firms.进一步放宽私营企业的市场准入门槛.
Further ease market access for private firms.
