在 中文 中使用 进一步评论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
观察员的进一步评论中包括，担心宽泛的反避税条约规定可能会对商务和资金流入产生不利影响。
Further comments by observers included a concern that broad anti-avoidance treaty provisions might have an adverse effect on commerce and inbound investments.我们无法进一步评论马来西亚当局领导的这项调查.
We are not able to comment further on this investigation, which is being led by the Malaysian authorities.”.消息来源在其进一步评论中强调，"整个可怕的经历"始于工人权利小册子的印发。
In its further comments, the source emphasised that" the whole dreadful story" began with the publication of a leaflet about worker' s right.主席请委员会进一步评论A/CN.9/700/Add.5号文件第44至第47段以及第47段之后给委员会的相关说明。
The Chairperson invited the Commission to comment further on paragraphs 44 表A.1概述所有先前建议的执行情况，而表A.2详述那些要求委员会作进一步评论的正在执行的建议。
Table A. 1 summarizes the implementation of all the previous recommendations, and table A. 2 details those recommendations under implementation which require further comments from the Board.因此，为了减少重复和精简文件，本报告仅在必要时才提供进一步评论。
Therefore, in an effort to reduce redundancy and streamline documentation, the present report provides additional comments from the executive heads only where required.在这个调查结束之前，俱乐部进一步评论是不合适的。
It would be inappropriate for the club to comment further until the conclusion of this investigation".以下是一些分析师对新兴市场前景的进一步评论：.
Here's some further commentary from analysts on the outlook for emerging markets.当下对于加密货币的处理方式将在未来发挥更大的作用，我们将等待欧盟专员的进一步评论。
As the tax treatment of cryptocurrencies will play an even greater role in the future, we await further comments from the Commissioner.国际足联表示，将不对此事作进一步评论，但“将继续与有关部门合作”。
Fifa said that it would not make any further comment, but it would“continue its cooperation with the relevant authorities.”.她要求非政府组织代表进一步评论"公平"和"平等"两个术语。
She asked the representatives of NGOs to comment further on the terms" equity" and" equality".关于拟议预算中特别政治任务资源估计数的进一步评论见下文第二章第二编。
Further comments on the resources estimated for special political missions in the budget proposal are provided under part II in chapter II below.俱乐部老板拒绝进一步评论该场地下一步会发生什么，该场地位于Deansgate附近的BartonArcade地下室.
Club bosses declined to make further comment on what will happen next for the venue, located in the basement of the Barton Arcade off Deansgate.我们正在与当局合作，无法进一步评论，因为这是一项正在进行的调查。
We do not intend to comment further, as this is an ongoing investigation.特别报告员欢迎对条款草案和本报告中所的各项建议提出进一步评论。
The Special Rapporteur would welcome further comments both on the draft articles and on the proposals contained in the present report.克勒说，检察官已经收到了这封信的副本，但她无法进一步评论。
Koehler said prosecutors had received a copy of the letter but she could not comment further.SodaStream的代表没有立即提供进一步评论，因为他们的以色列总部因赎罪日度假而关闭。
A representative from SodaStream was not immediately available to provide further comment as the Israeli headquarters were closed for the Yom Kippur holiday.CBS和委员会都不打算进一步评论，直到这个过程完成。
Neither Viacom nor the Committee intends to comment further until the process is completed.工作组注意到来文方的指控、政府的答复以及来文方的进一步评论。
The Working Group notes the allegations of the source, the response by the Government and further comments from the source.上文第一章载有咨询委员会对业务连续性问题的进一步评论。
The Committee has commented further on the issue of business continuity in chapter I above.
