在 中文 中使用 进行升级 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，贸发会议正在对技术合作门户网站进行升级，以便提供关于所有技术援助活动的集中、合并的在线信息。
For this reason, UNCTAD is upgrading its technical cooperation portal to provide centralized, consolidated online information about all technical assistance activities.HPWebJetadmin定期进行升级，以便为特定产品功能提供支持。
HP Web Jetadmin upgrades are periodically made available to provide support for specific product features.据了解，近日起，银川市对全市4.5万盏高压钠灯光源予以更换，并对现有道路照明管控系统进行升级。
It is reported that recently, yinchuan city will replace 45,000 high-pressure sodium light sources and upgrade the existing road lighting control system.有关从Exchange2000进行升级的详细信息，请参阅规划从Exchange2000进行升级和升级到Exchange2007。
For more information about upgrading from Exchange 2000, see Planning an 它使用最新的电信设备进行升级，成为TridentJuncture的指挥船，这可能是图波列夫的兴趣所在。
Upgraded with the latest telecommunications equipment, it served as the command vessel for Trident Juncture, which is perhaps what provoked the interest of the Tupolev.尽管如此，仍然有必要进行升级，安扬武表示，可以通过CityLight现有的资本计划进行升级。
Still, upgrades will be necessary, which Anyanwu said can be made through City Light's existing capital program.年或之后推出的大多数Mac机型都能与macOSMojave兼容，您可以直接从OSXMountainLion或更高版本进行升级。
Check compatibility macOS Catalina will support most Mac models introduced in 2012 or later, and you can upgrade directly from OS X Mavericks or later.这包括帮助建立国家和区域进行升级的基础设施；建设企业审计人员、顾问和工作人员的升级和重组能力。
This includes assistance in setting up national and regional upgrading infrastructure; the building of competencies among auditors, consultants and staff of enterprises for 和专家支持，主动指导您进行升级或维护，并帮助您解决问题，如果您需要一只手。
And expert support to proactively guide you through upgrades or maintenance and help you troubleshoot it if you need a hand.当然，发动机和制动器之类的部件经常由制造商进行升级。
Of course, components like the engine and brakes are frequently upgraded by builders.年或之后推出的大多数Mac机型都能与macOSMojave兼容，您可以直接从OSXMountainLion或更高版本进行升级。
Most Mac models introduced in 2012 or later are compatible with macOS Mojave, and you can upgrade directly from OS X Mountain Lion or later.项目将包括3部分，对航母进行升级以支持无人机作战、UCLASS无人机和任务系统、以及指挥控制系统。
The project includes three segments: upgrades to carriers to support unmanned operations, the UCLASS aircraft and mission systems, and the command-and-control system.因此，对现有舰船进行升级的范围和效果是评估中国海军能力的一个重要但未得到充分探讨的部分。
Therefore, the scope and effect of upgrading existing ships is an important but not fully explored part of assessing the capability of the Chinese navy.将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级，无需遵照协定中规定的约定分担费用原则。
The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost-sharing principles stipulated in the Agreement.我们关心您和您的集群，因此请对自己好一点并进行升级。
We care about you and your clusters, so please be kind to yourself and upgrade.通过对现有平台进行升级，中国军队的实力比哪怕短短几年前更强大了。
By upgrading the existing platforms, the strength of the Chinese army is stronger than it was even a few years ago.欧洲版可能会对安全设备进行升级，并可能对其官方NEDC155英里的续航里程进行小幅改进。
The European version is likely to have safety equipment upgrades and possibly a small improvement to its official NEDC range of 155 miles.任何现有的Marine/FAST装置的内部都可以进行最新配置，并根据需要进行升级以满足最新法规。
The internals of any existing Marine/FAST unit can be brought up to the latest configuration and upgraded as required to meet the newest regulations.混合式教育模式一旦开始构建，教育者应立即对教育技术和应用进行升级。
Once the mixed education model is constructed, educators should upgrade the educational technology and application immediately.该国还希望得益于不断扩展的中国东北振兴计划，因为该计划预计进行大额投资，对区域运输和其他基础设施进行升级。
It has also sought to benefit from the growing north-eastern China revitalization programme, which projects extensive investment in upgrading regional transportation and other infrastructure.
