在 中文 中使用 进行巡逻 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)切实有效地进行巡逻及检查和调查违反停火行为.
非索特派团部队为保护空港、海港以及总统府提供安全保障并进行巡逻。
The AMISOM force continues to provide security and conduct patrols for the protection of the airport and seaport as well as the presidential palace.在马里武装部队7月13日开始自己进行巡逻后，与社区和武装团体之间的紧张关系升级。
After the Malian armed forces began conducting patrols on its own in Kidal on 13 July, tensions flared with the community and the armed groups.联刚稳定团在受影响地区保持约350人兵力，进行巡逻，包括沿刚果民主共和国与刚果界河进行巡逻。
MONUSCO maintained some 350 troops in the affected area who conducted patrols, including along the river between the Democratic Republic of the Congo and the Congo.由建制警察部队每日进行巡逻，以支助海地国家警察开展特别支助、管理骚乱和控制人群.
Daily patrols of formed police units in support of the Haitian National Police for specialized support, disorder management and control of people.此外，采取了保安措施，在案件得到解决之前，警察将在夜晚和周末对该地区进行巡逻。
Further, security measures had been taken and until the cases were resolved the police would patrol the area at night and during weekends.(b)切实有效地进行巡逻和检查以及调查违反停火行为.
(b) Effective, efficient patrolling, inspection and investigation of ceasefire violations.克罗地亚特别警察在该区内他们可以进入的整个地带进行巡逻。
The Croatian Special Police conduct patrols throughout the part of the zone accessible to them.由于进行巡逻和作业的船只减少（2只），实际产出较少.
Lower actual output was due to the reduced number of boats(2) conducting patrols and operations.科索沃核查团工作人员已开始进行巡逻,并与科索沃外交观察团开展密切协调。
Patrols by KVM personnel have begun and are coordinated closely with KDOM.联科行动为科特迪瓦回返者车队提供人道主义护送，并在回返地区进行巡逻。
UNOCI provided humanitarian escorts for convoys of Ivorian returnees and conducted patrols in areas of return.为了降低边界地区的紧张局势并阻遏冲突，联合国部队将在行动区对可能的爆发点进行巡逻和观察。
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations.还需要有渡河能力，以便于渡过尼罗河和索巴特河进行巡逻。
There is also a requirement for river crossing capabilities to facilitate patrolling across the Nile and Sobat Rivers.(e)进行巡逻,以创造有利于行动自由和恢复确立的权力的气氛;
(e) Conducting patrols to create an atmosphere conducive to freedom of movement and the restoration of established authority;截至10月15日，警察部分停止了陪同综合安全分遣队进行巡逻和护送，这是必要的。
As at 15 October, the police component necessarily ceased accompanying DIS on patrols and escorts.在本报告所述期间，刚果(金)武装部队和联刚稳定团在高危地区进行巡逻，维持威慑力量。
During the reporting period, FARDC and MONUSCO conducted patrols and maintained a deterrent presence in areas at risk.即使在联利特派团已经部署的地区，部队一般也仅仅在主要的城镇和道路进行巡逻。
Even in areas where UNMIL has deployed, troops generally only patrol the main towns and roads.随着北部沿海在天气温暖的时候无冰期更长，俄罗斯认为有必要让水面舰艇对这一地区进行巡逻。
With the north coast more frequently ice free in warm weather Russia sees a need for surface ships patrolling the area.在联黎部队，停战监督组织军事观察员的任务是维持沿蓝线设立的观察哨所，以及在联黎部队责任区内进行巡逻。
At UNIFIL, UNTSO military observers maintain observation posts along the Blue Line and conduct patrols in the UNIFIL area of responsibility.马里稳定团为基达尔提供的安全保障包括维持检查站、进行巡逻和协助缓解紧张局势。
The role of MINUSMA in providing security in Kidal includes maintaining checkpoints, conducting patrols and contributing to the de-escalation of tension.
