进行访谈 - 翻译成英语

• conduct interviews
• conducting interviews
• conducted interviews
• were interviewed

在 中文 中使用 进行访谈 的示例及其翻译为 英语

警署认为，对潜在受害者进行访谈和受理，对于避免受害者再次受害，并确保对其实施保护，是至关重要的。
The Police consider the issue of interviewing and handling of potential victims of paramount importance for the avoidance of re-victimization as well as for their protection.

在与多哥当局进行访谈时对该驱逐令的执行情况有不同的说法。
Interviews with Togolese authorities provide different versions of how the expulsion order was carried out.

然而，官方承认，检查通常仅限于文件，并且进行访谈时，调查人员往往依赖雇主提供的翻译。
Officials acknowledged, however, that inspections have generally been confined to paperwork and that when interviews are conducted, investigators typically rely on translators provided by employers.

在演播室设施空闲时，可以作出安排，进行访谈或发表声明，进行卫星转播，但要求者需向外部提供服务者支付费用。
When available, studio facilities may be arranged for interview or statements and satellite transmissions, which are paid by the requestor to an outside provider.

政府随机挑选初次在新加坡工作的外籍家政工人进行访谈。
FDWs working in Singapore for the first time are randomly selected for interviews by the Government.

当孩子们四五岁时，以及四年后再次进行访谈。
The interviews were conducted when the children were four or five, and again four years later.

一次，在中部省区一个偏僻小镇郊区，我对某企业的一个小型生产分厂进行访谈。
Once, in a remote suburb of the Central Province, I interviewed a small production branch of a company.

联刚稳定团还通过霍加皮电台提供选民教育并对总统候选人进行访谈。
Through Radio Okapi, MONUSCO also provided voter education and interviews with presidential candidates.

监督厅无法解决这些问题，因为投标人/供应商拒绝让监督厅对其工作人员进行访谈。
OIOS was unable to resolve these issues because the bidder/vendor refused OIOS access to its staff for interviews.

最后由专业人员对城市地区的女性居民进行访谈从而结束此次调查。
The survey is completed by interviews taken by specialised staff among women resident in URBAN areas.

在心理学系大楼里，Loewy手里拿着夹板坐在那里，并对大脑健康状况开始恶化的青少年进行访谈。
A couple of floors up in a psychology department building, Loewy sat, clipboard in hand, interviewing teenagers whose brain health was beginning to falter.

社区提高认识和培训讲习班、实况调查咨询会以及对土著社区进行访谈.
Community awareness-raising and training workshops, fact-finding consultative sessions and interviews with the indigenous communities.

我也非常喜欢书中关于编程语言发展与历史以及那些对语言开发者进行访谈的章节。
I also like the history and language development sections as well as interviews with the language developers.

这些方法包括：审查现有报告、数据和分析，进行访谈、调查和人种学研究。
These methods range from reviewing existing reports, data and analytics to conducting interviews, surveys and ethnographic studies.

在赢得了保镖的信任并承诺保护他们的身份后，她开始进行访谈。
Once she earned the bouncers' confidence and promised to protect their identity, she began the interviews.

如果调查团无法与相关人员会面，就通过电话进行访谈。
If the Mission was unable to meet the relevant persons, interviews were conducted by telephone.

军事刑事调查人员似乎没有兴趣对受害者或目击者进行访谈，收集证据的质量也很低。
Military criminal investigators do not seem interested in interviewing victims or witnesses and the quality of evidence gathered is low.

年9月任务开始至今，共进行访谈2,091次。
The total number of interviews conducted since the mandate began in September 2011 now stands at 2,091.

在定性分析中，研究人员经常提出开放式问题，进行访谈和观察，而在定量分析中，研究人员会进行测量，进行调查，实验和观察。
In qualitative analysis, researchers often ask open-ended questions, conduct interviews, and observations whereas in quantitative analysis researchers take measurements, conduct surveys, experiments and observations.

两个评价组使用的方法都是向所有《公约》联络点征询意见，向它们发送简明问询表和对有关国家和机构利益相关方进行访谈。
The methodology used by the two evaluation teams involved consulting all UNCCD focal points through a short questionnaire and conducting interviews with selected country and institutional stakeholders.