在 中文 中使用 连贯性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所需要的是一个有利环境，包括善治、投资增长、协调和政策连贯性，以及粮食安全和质量保证；.
Required is an enabling environment that would include good governance, increases in investment, coordination and policy coherence, and compliance with food safety and quality assurance;为确保一致性、可预见性和连贯性，以下原则应列入今后监察员的任务：.
In order to ensure coherence, predictability and continuity, the following principles should be enshrined in the future mandate of the Ombudsperson.由于现有的程序是临时的，缺乏连贯性，必须制定协调债务危机解决办法的国际机制。
As existing procedures were ad hoc and lacked consistency, it was imperative to develop an international mechanism to coordinate debt crisis resolution.即使在选定的组中，我们试图创造更大的相似性（教育，收入，资产，等）连贯性很少见到。
Even within a select group, where we attempt to create greater similarity(education, income, assets, etc.), coherence is seldom seen.厄瓜多尔努力确保政策连贯性，履行有关移民的义务。
但是很难确定其“连贯性”，尤其是在1822年年初国旗正式通过时并没有被记录的确切的原因。
However it is difficult to establish" continuity", especially as there is no record of the exact reasoning behind its official adoption in early 1822.这个机制的建立不仅将促进连贯性和公平，也将改进今后的债务重组。
The establishment of such a mechanism would not only promote consistency and fairness, it would also improve future debt restructuring.增进全球粮食安全呼吁全球行动，这需要改善各国之间有关粮食安全的政策协调和连贯性。
Enhancing global food security called for global action, which required improved policy coordination and coherence for food security among countries.连贯性：实施的解决方案应建立并加强现有的技术，运营和能效措施，同时保持或提高安全标准。
Coherent: Solutions implemented should build on and reinforce existing technical, operational, and energy efficiency measures whilst maintaining or enhancing safety standards.知识本身是有连贯性的，前面的知识不清楚，学到后面时，会更难体会。
Knowledge itself is consistent, previous knowledge is not clear, learn behind, would be more difficult to understand.项目3将增加连贯性、标准化和问责制，优化信通技术资源的使用，从而大大提高信通技术的效力。
Project 3 would significantly improve ICT effectiveness by increasing consistency, standardization, transparency and accountability and by optimization of the use of ICT resources.每年新任主席办公室都要求网站科全面重新设计网站，从而失去连贯性并使用户无从辨认该网站。
Each year, the incoming President' s office has asked the Website Section to redesign the web site completely, thus losing all continuity and user identification.法律干事将与纽约联合国总部保持密切合作，确保支助办事处办公活动的质量、政策连贯性与协调。
The Legal Officer will maintain close cooperation with United Nations Headquarters in New York to ensure quality, policy coherence and coordination of UNSOA office activity.连贯性：实施的解决方案应建立并加强现有的技术，运营和能效措施，同时保持或提高安全标准。
Coherent: solutions implemented should build on and reinforce existing technical, operational, and energy efficiency measures while maintaining or enhancing safety standards.应制定一个高度负责任的管理框架，有连贯性，透明性，并恰如其分地针对存在着最大风险的那些活动。
A highly accountable regulatory framework that is consistent, transparent, proportionate and targeted on activities where the greatest risks are should be developed.记住，提到的SEO的主要流量来自于博客，这得益于高质量内容、信息图表和连贯性。
Keep in mind, the majority of the SEO traffic mentioned comes through the blog thanks to quality content, infographics and consistency.集团正执行可以在硬退欧情况下保持市场功能和客户服务连贯性的紧急预案。
The group is executing contingency plans to maintain continuity of market function and customer service in the event of a hard Brexit.它还负责与其他联合国基金、方案和专门机构协调工作方案以确保连贯性。
It is also responsible for coordinating the work programme with other United Nations funds, programmes and specialized agencies to ensure coherence.所有社会主义者，反帝国主义者和有连贯性的民主主义者们都有责任全力以赴地反对这场政变。
All socialists, anti-imperialists and consistent democrats have a duty to oppose this coup with all our might.此外，工作队将侧重于下列问题，例如为伙伴国细目、数据连贯性核查和外国附属公司统计的编制采集数据。
In addition, the Task Force will focus on issues such as data capturing for partner country breakdown, data consistency checking and compiling Foreign Affiliates Statistics.
