迟了 - 翻译成英语

• late
• delayed
• later

在 中文 中使用 迟了 的示例及其翻译为 英语

那可能是为什么迟了丘巴·奥卡迪博博士声称，如果你不能超越小小的情绪，你是一个人类的责任。
That could be why late Dr. Chuba Okadigbo, asserted that if you cannot reason beyond petty sentiments, you are a liability to mankind.

但桑切斯先是因为签证的问题，迟了大约一个星期才赶到美国。
However, Sanchez first arrived in the United States about a week later because of the visa issue.

我看了看时间，我说‘如果我现在不采取行动，就太迟了。
I looked at my watch and I said‘if I don't do something now it will be too late.'.

我发现自己的想法就像是遗失的航空行李，它们迟了一段时间才到达。
I found my thoughts were like lost airline baggage; they arrived some time later.

米兰·卢基奇的首席律师换人，导致案情介绍阶段到2010年2月22日才结束，迟了三周。
The replacement of Milan Lukić' s lead counsel resulted in the briefing stage being finalized only on 22 February 2010, three weeks late.

现代犹太习俗将新年定于秋天，比摩西所定的迟了六个月。
The present Jewish custom has New Year Day in the autumn, six months later than the Law of Moses.

而等我找到崔维兹先生--一个能做出关键性抉择的人--那时已经太迟了。
By the time a human being- Mr. Trevize- was located who was capable of making the key decision, it was too late.

也许我们应该呆在客栈里，在苹果树下，他想，但到那时已经太迟了。
Maybe we should have stayed at the inn, under the apple tree, he thought, but by then it was too late.

(3)然而，委员会感到遗憾的是本应2000年7月到期的报告迟了五年才提交。
(3) The Committee regrets, however, that the report, due in July 2000, was submitted over five years late.

通常情况下，没有及时发现脑动脉瘤，当它已经破裂或开始受损时总是太迟了。
Normally, a brain aneurysm is not discovered on time, always too late when it has already ruptured or started damage.

您在博客中说您觉到“参加这个新游戏图书馆来得太迟了点”，也没有跟年轻用户接轨。
You have blogged about how you feel libraries are coming to the new game too late, and they just aren't connecting with young users.

那个年轻人试图抓住他的胳膊，但是当桌子在他们之间时，他的干涉来得太迟了。
The young man tried to catch his arm, but as the table was between them his interference came too late.

我跟Gurmukh说话，他告诉我：“你真的不能理解它，但要回去已经太迟了。
I talked to Gurmukh, who told me:“You can't really understand it, but it's too late to go back.

她说，她担心，对于妇女和儿童来说，保护自己免受“几乎无法无天的网络深渊”伤害已经太迟了。
She said she worries it may already be too late for women and children to protect themselves against the"virtually lawless(online) abyss.".

国会为各州批准该修正案设定了1982年的最后期限，这意味着弗吉尼亚州的决定来得太迟了40年。
Congress set a deadline of 1982 for states to ratify the amendment, meaning Virginia's decision comes almost 40 years too late.

如果你问自己，'我怎么没有注意到这个致命的缺陷？'此时可能已经太迟了。
If you're asking yourself,‘How did I not notice this fatal flaw?' it's probably too late.”.

他迟了一会儿才意识到中心区的地板比入口低半米。
He realized a moment too late that the floor of the central area was a half meter below the level of the entrance.

林沃德女士，虽然迟了22年，我还是要表示深深的、深深的抱歉。
Ms. Ringwald, 22 years too late, I am deeply, deeply sorry.”.

除非我们的哲学听见公鸡在我们视野内的每个谷场里啼叫报晓，那就太迟了。
Unless our philosophy hears the cock crow in every barnyard within our horizon, it is belated.

原计划今天回来，明天上午去看望他，但还是迟了。
I planned to visit her tomorrow morning, but that was too late.