迫使他 - 翻译成英语

• force him
• forced him
• compelled him
• obliged him
• to pressure him
• forcing him
• forces him
• compels him
• oblige him
• obliges him

在 中文 中使用 迫使他 的示例及其翻译为 英语

年日益恶化的健康迫使他辞掉了化学和植物学教授职位；.
In 1729 declining health obliged him to resign the chairs of chemistry and botany;

他崩溃的精神迫使他去重建一个让他得以继续生存的新世界。
His psychotic breakdown compelled him to recreate a world in which he could survive.

试图迫使他承认英国政府为香港示威者提供支持；.
Tried to pressure him into confessing that the UK government was giving support to the HK protesters;

Balda声称，2012年，有五人迫使他开车，但哥伦比亚警方成功拦截了这辆车。
Balda alleged that in 2012, five people forced him into a car, but Colombian police succeeded in intercepting the vehicle.

牧师亨利·沃德·比彻是陪同考察,但紧急关税迫使他放弃这个想法。
Reverend Henry Ward Beecher was to have accompanied the expedition, but urgent duties obliged him to give up the idea.

如果说他的怀疑主义迫使他把以前的大部分激进思想抛诸脑后，他也从未完全放弃年轻时对社会正义的关注。
For if his skepticism compelled him to leave most of his radical past behind, he never fully abandoned his youthful concerns about social justice.

但是贾斯珀的位置迫使他积极主动，而内维尔强迫他被动，他们之间没有选择的余地。
But that Jasper's position forced him to be active, while Neville's forced him to be passive, there would have been nothing to choose between them.

所以我意识到我说过我会等他，但我仍然发现自己在试图迫使他采取下一步行动。
So I realized that I said I would wait for him, but I still find myself trying to pressure him to take the next step.

通过乔纳森的干预，他在一段时间内才幸免于难，但扫罗的仇恨终于迫使他逃离法院。
Through the intervention of Jonathan he was spared for a time, but Saul's hatred finally obliged him to flee from the court.

他发现Mia被囚禁在一个看似废弃的房子的地下室，但她变得暴力袭击他，迫使他杀了她。
He finds Mia imprisoned in the basement of a seemingly abandoned house, but she becomes violent and attacks him, forcing him to kill her.

卡斯特罗继续统治了49年，直到疾病迫使他辞职，并将权力交给了他的弟弟.
Castro went on to rule for 49 years until illness forced him to resign and he ceded power to his younger brother.

他的残疾经验和后续的义肢需求迫使他开发出世界上最先进的仿生学种类。
His experience with disability and subsequent need for prosthetics compelled him to develop what could be the world's most advanced type of bionics.

美国军方一度逮捕易卜拉欣部分家人，以及其做医生的儿子，企图迫使他自首。
The US military detained some of his family members and the son of his doctor in an attempt to pressure him to surrender.

德瑞斯可能会在沙特尔定居，但重复盗窃迫使他离开该镇。
Derues would probably have settled at Chartres, but repeated thefts obliged him to leave the town.

Slingerland担心气候变化会迫使他错过收获，所以已经开始建立冰酒库存。
Slingerland, concerned that the weather might force him to miss a harvest, has started to build an inventory of ice wine.

本月早些时候，克拉克在对南非开放的中再次加剧了伤病，迫使他错过了其余的系列赛。
Clarke aggravated the injury again in the opening ODI against South Africa earlier this month, forcing him to miss the rest of the series.

劳贝说，错过的驳船迫使他暂停了几个住宅项目，因为他没有屋顶、地板和其他材料。
Laube said the missed barge forced him to pause several residential projects mid-build because he didn't have roofing, flooring and other materials.

睡魔的梦境常常迫使他去打击最暴力的罪犯，比如蝎子、死亡博士和屠夫。
The Sandman's dreams often compelled him to pursue the most violent of criminals, such as the Scorpion, Dr. Death, and the Butcher.

甚至连主审法官在案件审理初期也猜测，检方起诉马纳福特的真正动机，是迫使他交出关于特朗普的证据。
Even Ellis at the outset of the case speculated that prosecutors' true motive in prosecuting Manafort was to pressure him to provide evidence against Trump.

沃伦的世界永远改变一天当斯隆迫使他打破他总是遵守规则。
Warren's world changes forever when Sloane forces him to break one of his crucial rules.