退一步 - 翻译成英语

• step back
• take a step back
• stepping back
• taking a step back
• stepped back

在 中文 中使用 退一步 的示例及其翻译为 英语

如果我们退一步看看这些情况，就应该看明白现在发生的所有事都不正常。
If we take a step back and just look at the situation, it should be clear that nothing that's happening right now is normal.

所以，感谢你们退一步看我的母亲在老年痴呆症之前是谁，因为你们每天都在照顾她。
So thank you for taking a step back- to see who my mom was before Alzheimer's- as you care for her every day.

退一步看，在快速发展的领域，监管机构不可避免地会面临两难境地。
Stepping back, in fast-moving areas, regulators inevitably face a dilemma.

退一步历史超过150年，了解的毛皮贸易和先驱年的1885年，1905年和1920年天。
Step back in history more than 150 years, learn about the days of the fur trade and pioneer years of 1885, 1905 and 1920.

如果你退一步来看数据，一个小时的视频游戏内容仍然是最便宜的娱乐形式之一。
If you take a step back and look at the data, an hour of videogame content is still one of the cheapest forms of entertainment.

退一步说，这感觉就像加速了数字货币的改变进程。
Taking a step back, it feels like the rate of change in digital currency is accelerating.

我的妈呀！“维尔福惊叫，退一步可怕，”肯定不是阿贝布索尼的声音！“.
Good heavens!" exclaimed Villefort, stepping back fearfully,"surely that is not the voice of the Abbe Busoni!".

他退一步，看着大家都朝哪个方向去然后去了另一个方向.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.

退一步讲，即便是美国海军陆战队进驻台湾，就能撑起“蔡省长”的台独梦？?
Step back and say, even the U.S. Marines stationed in Taiwan, will be able to prop up the"governor Cai" Taiwan independence dream?

但是当你退一步思考，我们认为，就总体而言，我们的整体业务更受需求限制而非供应限制。
When you take a step back, though, we think that overall, we continue to be more demand-constrained than supply constrained across the business.

退一步说，没有风力的作用，火攻的计划依然可以实施。
Taking a step back, without the effect of wind, the fire attack plan can still be implemented.

最后,他把它们分开,退一步,他这么做了,他的右手略微保护自己。
Finally, he pulled them apart, stepping back as he did so, his right hand raised slightly to protect himself.

每次试运行结束时，科学家和工程师都后退一步，查看数据以检查是否有异常。
At the end of every test run, scientists and engineers stepped back and reviewed the data to check for any anomalies.

首先，让我们退一步看看在写一个for循环背后的直觉是什么：.
But first, let's take a step back and see what's the intuition behind writing a for-loop.

在一个迷人的导游，退一步时间回背上伯明翰的最后幸存的法院;
On a fascinating guided tour, step back in time at Birmingham's last surviving court of back to backs;.

退一步说，如果我们把机器人和人工智能系统部署到工作场所，就业市场所需的技能将会有所改变。
Taking a step back, the deployment of robotics and AI systems into workplaces shifts the skills demanded by the job market.

退一步，重要的是要注意技术在叙利亚起义中所起的作用。
Stepping back, it's important to note the role that technology played in the Syrian uprising.

我喜欢打坐，退一步和中心自己，当我的心是赛车，”她说。
I love to meditate, take a step back and center myself when my mind is racing,” she says.

退一步，深吸一口气，并且总是试着从你的目标观众的角度来看待它。
Take your step back, breath deeply, and always make an attempt to see it from the standpoint of your target audience.

退一步讲，就算他们能买得起，到时候充电也是一个大问题。
Taking a step back, even if they can afford it, charging will be a big problem at that time.