适应气候变化的影响 - 翻译成英语

• adapt to the impacts of climate change
• adaptation to the impacts of climate change
• adapt to the effects of climate change
• adapting to the impacts of climate change
• resilient to the effects of climate change

在 中文 中使用 适应气候变化的影响 的示例及其翻译为 英语

更可能的是，发展中世界将被迫主要侧重于适应气候变化的影响。
More than likely, the developing world will be forced to focus primarily on adaptation to the effects of climate change.

为了帮助发展中国家限制和减少温室气体排放量及适应气候变化的影响，需要大幅度增加资金。
Substantial increases in financial resources are needed in order to help developing countries to limit and reduce GHG emissions, and to adapt to the impacts of climate change.

建议书介绍国家如何利用信息与通信技术适应气候变化的影响。
On how countries can utilize ICTs to adapt to the effects of climate change.

(a)该基金的目标是帮助发展中国家减少贫困，适应气候变化的影响，追求低碳增长，包括减少由砍伐森林和森林退化造成的排放；.
(a) The objectives of the Fund are to help developing countries to reduce poverty, adapt to the impacts of climate change and pursue low-carbon growth, including reducing emissions from deforestation and forest degradation;

PP.3忆及[《公约》的各项规定][《公约》第四条第1款，其中写明，所有国家有责任合作为适应气候变化的影响作好准备]，.
PP.3 Recalling[the provisions of the Convention][Article 4.1 of the Convention, which states that all countries have a responsibility to cooperate in preparing for adaptation to the impacts of climate change].

在气候变化领域，环境规划署的目标是，通过在国家重要行业中降低脆弱性和建立顺应力来协助各国适应气候变化的影响。
In the area of climate change, the objective of UNEP has been to assist countries in adapting to the impacts of climate change by reducing vulnerabilities and building resilience in sectors of national priority.

应将环境保护活动纳入面向发展的药物政策，以适应气候变化的影响，并避免产生损害生态系统的生物多样性的负面结果。
Environmental conservation activities should be incorporated into development-oriented drug policies in order to adapt to the impact of climate change and to avoid the negative consequences of damage to the biodiversity of the ecosystem.

联合材料1所作的建议中尤其包括，人权理事会应鼓励国际社会帮助密克罗尼西亚政府开展努力，减缓并适应气候变化的影响。
JS1 recommended, inter alia, that the Human Rights Council encourage the international community to assist the Government of the FSM in its efforts to mitigate and to adapt to the effects of climate change.

此类适应方针"利用一系列机遇，实现可持续管理、维护和恢复生态系统，以提供服务，帮助人们适应气候变化的影响。
Such approaches to adaptation" use the range of opportunities for the sustainable management, conservation, and restoration of ecosystems to provide services that enable people to adapt to the impacts of climate change.".

我们认为，当务之急是减轻气候变化对海洋的影响和协助发展中国家、尤其是沿海国家和小岛屿国家适应气候变化的影响。
We believe it is imperative to mitigate the impact of climate change on the oceans and to assist developing States, particularly coastal and small island States, in adapting to the effects of climate change.

对适应气候变化的影响.
Impact on climate change adaptation.

缓解和适应气候变化的影响；以及.
Mitigating and adapting to climate change, and;

缓解和适应气候变化的影响，对这些国家的生存至关重要。
Mitigating and adapting to its effects is crucial for their survival.

例如，减缓和适应气候变化的影响，与发展和消费模式及发展政策密切相关。
Both mitigation of and adaptation to the effects of climate change, for example, were closely linked to patterns of development and consumption and to development policies.

在这方面，向发展中国家转让技术对于农业发展和减缓并适应气候变化的影响至关重要。
In that regard the transfer of technology to developing countries was fundamental to agricultural development and to the mitigation of and adaptation to the impacts of climate change.

减轻气候变化的影响和适应预计的气候变化.
Mitigating the impact of climate change and adapting to projected climate change..

清洁发展机制目前不包括防止砍伐森林的项目或适应气候变化影响的项目。
The Clean Development Mechanism currently does not include projects that prevent deforestation or projects for adapting to the impacts of climate change.

适应气候变化的影响对所有国家都是一个重要问题。
Adaptation to the impacts of climate change is an important issue for all countries.

(e)合作为适应气候变化的影响做好准备；.
Cooperate in preparing for adaptation to the impacts of climate change;

采取措施使我们的社区更加适应气候变化的影响。
Taking Steps to Make our Communities More Resilient to the Effects of Climate Change.