适当的回应 - 翻译成英语

• appropriate response
• adequate response
• appropriate responses

在 中文 中使用 适当的回应 的示例及其翻译为 英语

尽管死亡风险很高，早期认识到心脏骤停症状，伴随着快速，适当的回应，可以显著增加存活的机会。
Despite this, early recognition of cardiac arrest symptoms, along with a fast, appropriate response, can significantly increase one's chances of survival.

这些提示将有助于用户在各种情况下进行适当的回应，并了解解决问题的下一步。
These helpful messages will help the user to respond appropriately in each case and to know what to do next to fix the problem.

必须拨付新的资金以进行影响评估和建立适当的回应战略,减轻气候危险和建立安全的社区住区;
Commitment of new funds for the purpose of impact assessments and the development of appropriate response strategies is required to reduce climate risk and establish safe community habitats;

在上述问候和适当的回应之后，个人可以继续提出各种主题。
After the above greeting and a fitting response, an individual could go on to broach a variety of subjects.

一些成员表示，只有在各项国家执行计划制定完成的情况下，才可能对问卷做出适当的回应。
Some members said that proper responses to the questionnaire could only be made upon completion of national implementation plans.

雅虎说他们意识到这封信，将努力采取适当的回应。
Yahoo said they were aware of the letter and would work to respond as appropriate.

我们正在与财政部和英格兰银行密切合作，评估这些问题，并提出适当的回应。
We are working closely with the Treasury and Bank of England to assess these issues and come up with appropriate responses.

按照相关立法，囚犯有权向当局提交控诉和请求，并在合理的时期内得到适当的回应。
Inmates are entitled to submit complaints and requests to the authorities and to receive a proper response within a reasonable period, in accordance with the relevant legislation.

如果朝鲜采取威胁韩国军队或我们自己的部队的行动，将会得到适当的回应，”他说。
If North Korea takes actions that threaten South Korean forces or our own forces, that will be met with an appropriate response.”.

它的胳膊、双手、脖子上安装有弹簧，因此可以感知到外界的力量，并且给予适当的回应。
Springs in its arms, hands and neck can sense force, allowing it to respond appropriately.

艾滋病毒/艾滋病这一流行病要求我们迅速评估它对人力资源开发的影响，并拟订适当的回应，尤其是在高发病率的国家。
The HIV/AIDS pandemic demands that we rapidly assess the impact on human resources development-- and develop an appropriate response-- particularly in high-prevalence countries.

但是，它还认为，如违背了应有的注意的义务，就必须作出公平的、适当的回应，包括在发生损害性后果的情况下须提供赔偿金。
It also believed, however, that a breach of due diligence obligations required an equitable and adequate response, including compensation if harmful consequences occurred.

斯洛文尼亚外交部长迪米特里伊·鲁佩尔先生敦促与会者为解决非法贸易的需求问题进行创新性的思考，提出新建议，并且找到适当的回应。
The Minister of Foreign Affairs of Slovenia, Mr. Dimitrij Rupel, urged the participants to think innovatively, to outline new proposals and to find appropriate responses to address the demand side of the illicit trade.

中央主管当局和实体一级的主管部门有时对检察官办公室提前很短时间提出的具体请求做出了迅速和适当的回应。
Authorities at both the central and entity levels have, on occasion, promptly and adequately responded to specific requests from the Office of the Prosecutor at very short notice.

欧洲联盟也和审计委员会一样，对于消耗性和非消耗性财产的控制方面存在缺陷这一问题缺乏适当的回应表示关切。
The European Union also shared the Board' s concern about the lack of a proper response to deficiencies in the controls over expendable and non-expendable property.

土耳其外交部表示欢迎罢工为“适当的回应”。
Turkey's foreign ministry said it welcomed the strikes as an“appropriate response”.

这将是一个稍微更适当的回应。
And this would be a slightly more elaborate answer.

土耳其外交部表示欢迎罢工为“适当的回应”。
Turkey welcomed the raids as an"appropriate response.".

土耳其外交部表示欢迎罢工为“适当的回应”。
The Turkish foreign ministry called the strikes an"appropriate response" to the situation in Syria.

土耳其外交部表示欢迎罢工为“适当的回应”。
Turkey has dubbed the strikes as"appropriate response".