在 中文 中使用 通胀预期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中期通胀预期略有上调，主要反映了1月份预测中资源利用率的提高。
The projection for inflation over the medium term was revised up slightly, primarily reflecting tighter resource utilization in the January forecast.相反，大多数FOMC成员已小幅下调了明年的增长和通胀预期。
Most FOMC participants have, instead, modestly lowered their growth and inflation forecasts for next year.通货膨胀前景总体温和，是因为增长仍然相对乏力，进而导致国内需求拉动因素减弱，通胀预期下降。
The overall moderate outlook for inflation is due to growth remaining relatively weak, resulting in reduced domestic demand-pull factors and inflationary expectations.重要的是要指出长期国债收益率下滑是因为长期通胀预期在下降，"BMOCapitalMarkets分析师AaronKohli表示。
It's important to point out that long-term yields are dropping because long-term inflation expectations are dropping," said Aaron Kohli, interest rate strategist BMO Capital Markets.目前，一些推动价格上涨的因素在显现，强化了通胀预期。
Some factors that are pushing up prices have appeared, strengthening inflationary expectations.未来通胀预期较低，这只能意味着全球经济放缓，甚至可能收缩。
Inflation expectations for future periods are lower and that can only mean a slowing, and perhaps contracting, global economy.如通胀预期真的下移，可以质疑通胀是否会像我预期那样快速回升至2%，”她指出。
If inflation expectations really are moving lower, that could call into question whether 短期内，失业率升高和通胀预期稳定应该会抑制通货膨胀，实际上通胀可能会从这里走低.
In the near term, elevated unemployment and stable inflation expectations should keep 通胀发出较弱信号的部分原因无疑是锚定的通胀预期的实现，以及相关的菲利普斯曲线趋平。
Part of the reason 然而今天，美联储等主要央行已经在推行货币宽松政策，因为通胀和通胀预期仍然很低。
Today, however, major central banks such as the US Federal Reserve are already pursuing monetary-policy easing, because 我们能告诉自己，市场功能不会受到损害，通胀预期也在控制之中。
And we will be able to tell ourselves that market function is not impaired and that inflation expectations are under control.事实上，10年期美国国债收益率今年上升了40个基点，几乎完全由通胀预期推动。
Indeed, the yield on the 10-year Treasury is 40 basis points higher this year, driven almost entirely by inflation expectations.一些官员，尤其是美联储副主席理查德·克拉里达（RichardClarida）表示，他们也认为通胀预期接近令人不安的低水平。
Some officials, most notably Fed Vice Chairman Richard Clarida, have said they also feel inflation expectations are nearing uncomfortably low levels.我们可以告诉自己，市场功能没有破坏，通胀预期在掌控之中。
And we will be able to tell ourselves that market function is not impaired and that inflation expectations are under control.这将是一个更加看好经济的评论，也可能包括通胀预期的上涨，“西蒙斯说。
It's going to be a more bullish commentary about the economy and maybe include something on rising inflation expectations,” said Simons.事实上，通货膨胀已经持续了很长时间，以至于它现在正在威胁价格稳定-并且通胀预期继续下降。
In fact, 这一差距的规模和波动性突显出，在评估日本市场通胀预期时，对通缩加剧进行适当调整的重要性。
The size and volatility of this gap underscores the importance of properly adjusting for the deflation enhancement when assessing Japanese market inflation expectations.这反映出通胀预期与经济增长放缓的担忧一样多，甚至更多。
This reflects inflation expectation as much, if not more so, than fears of slower economic growth.外汇市场情况改善和通胀预期稳定促进了银行系统存款回流。
The improvement Markit还表示，随着通胀预期降至三年低点，计划投资支出在削减。
Markit also reported a decline in planned investment spending, with inflation expectations at a three-year low.
