通过其他方式 - 翻译成英语

• by other means
• through other ways

在 中文 中使用 通过其他方式 的示例及其翻译为 英语

她有没有尝试过通过其他方式来满足自己的深入对话的愿望：朋友/俱乐部/实习生？?
Has she tried getting her desire for deep conversation met through other means: friends/clubs/the internent?

尼罗河从阿斯旺大坝到地中海，是通过其他方式暗部区域的又一大主题。
The Nile River, from the Aswan Dam to the Mediterranean Sea, is another bright thread through an otherwise dark region.

本隐私政策不涵盖您通过其他方式（例如电话和传统邮件）提供给我们的个人信息。
This Privacy Policy does not cover Personal Information that you provide to us through other means, such as through telephone calls and traditional mailing.

刘女士的诉状称，五角大楼通过其他方式了解了这起事件，但她和她的律师拒绝对此详细说明。
Liu's complaint says that the Pentagon learned of the incident through other means, but she and her lawyer declined to elaborate.

如果我有足够信心通过其他方式赚钱的话，我当然应该放弃。
Had I enough confidence in my ability to earn money through other means, I really should have quit right then.

相反，他们认为，目前的系统无法取得适当的平衡或通过其他方式能够更好地实现其目标。
Rather, they believe that the current system does not strike an appropriate balance or that it could better achieve its goals through other methods.

巴基斯坦仍然在评估准则中规定通过登记设立的担保权比通过其他方式设立的担保权的优先的部分。
Pakistan was still evaluating the part of the guidelines which established precedence for security rights created through registration over those created through other means.

如果你正在看这篇文章，很可能你也是其中之一，或者已经开始通过其他方式学习Scala了。
If you are reading this, maybe you are one of them, or maybe you have started to learn Scala by some other means.

苹果公司当时表示虽然会停止在自己的零售店销售这些设备，但它们仍将通过其他方式提供。
Apple at the time said that while it would stop selling the devices at its own retail stores, they would remain available via other means.

例如，当链接被禁用时，访问权限会被撤销（尽管人员仍可通过其他方式访问该文件）。
For example, when a link is disabled, access is revoked(though people may still have access to the file via other means).

社交媒体朋友的请求被认为是可接受的-但仅在通过其他方式传递八天之后.
Social media friend requests were deemed acceptable- but only after eight days of messaging via other means.

这样，魔术为日常问题提供了解决方案，尤其是无法通过其他方式解决的问题。
In this way, magic provided solutions to everyday problems, especially problems that could not be solved through other means.

虽然巫师可以很容易地抵御普通感冒，但是他们并不是不可战胜的，他们也可以通过其他方式遭受伤害。
Although wizards and witches can ward off the common cold easily, they aren't invincible, and can experience damage through other means.

这对于业主而言是痛苦的，尤其是由于独家供应的要求，这使得它不可能通过其他方式填补空白。
Painful for the host especially due to the exclusive supply requirement which makes it impossible to fill gaps via other means.

虽然当时像Brooks这样的盗窃计划还没有流行，但是她认为有人通过其他方式获得了她的密码。
Brooks's particular scheme hadn't taken hold yet, but she thinks someone obtained her password through other means.

加强《公约》作为一种机制对生物武器方面通过其他方式提供的协助进行协调的作用。
(c) Strengthening the role of the Convention as a mechanism that coordinates BWC-related assistance that is provided through other formats.

我们的法律诊所提供免费的人在格拉斯哥和周边地区那些无法通过其他方式获得法律援助，法律援助。
Our Law Clinic offers free legal assistance to people in Glasgow and the surrounding area who are unable to obtain legal assistance through other means.

但是，本机构需要为此作出投资，而在尚未能这样做的地方，工商机构和家庭却又可能不肯通过其他方式作答。
However, this requires investment by the agency, and, where this option has not yet been put in place, businesses and households may decline to respond by other means.

关于外国人的新法律，即《外国人在土库曼斯坦法律地位法》更进一步将外国公民的权利扩展到在法院以及通过其他方式保护其利益方面。
The new law on aliens, the Aliens in Turkmenistan(Legal Status) Act, has still further extended the rights of foreign citizens to protection of their interests in the courts and by other means.

在此过程中，泽西岛咨询与和解合作部将有充足的时间，尝试通过其他方式鼓励达成协定以及鼓励双方在过程任何阶段通过自愿谈判的方式解决纠纷。
During this process, JACS will be allowed sufficient time to try to encourage agreement via other methods and a voluntarily negotiated settlement may be reached between the parties at any stage of the process.