通过电子方式 - 翻译成英语

• electronically
• through electronic means
• through electronic mode

在 中文 中使用 通过电子方式 的示例及其翻译为 英语

这里列出的清单审评资源所含的信息将由《气候公约》秘书处保持，并通过电子方式发给专家审评组。
The information contained in the inventory review resources listed here will be maintained by the UNFCCC secretariat and made available to expert review teams by electronic means.

小组在第一次会议上决定，它将尽量多地通过电子方式开展业务。
The Panel decided at its first meeting that it would conduct as much of its business as possible by electronic means.

信息技术支持着各类模式间的相互替代；通过电子方式提供跨界服务的潜力，可削减对商业现场(模式3)、或自然人流动(模式4)的依赖程度。
Information technology is supporting intermodal substitution; the potential to provide services electronically cross-border could reduce dependence on either commercial presence(mode 3) or movement of natural persons(mode 4).

对于上网不方便的学员，将通过电子方式分发课件；对于有教员辅导的课程，学员将通过电子方式与教员联系。
For trainees without easy access to the Internet, courses will be distributed through electronic means; for courses that are facilitated by an instructor, trainees will communicate with the instructor by electronic means..

黑暗数据，即尚未数字化、无法通过电子方式搜索的数据，将越来越多地在云中被捕获、转换、迁移和分析。
Dark Data, data which hasn't yet been digitized and isn't electronically searchable, will increasingly be captured, transformed, migrated to and analyzed in the cloud.

在闭会期间，该工作小组主要通过电子方式、电话会议、亲自会晤，以及酌情在现有其他会议期间举行会晤等方式开展工作.
During the intersessional period, the working group conduct its business primarily through electronic means and teleconferences, meeting in person and on the margins of other existing meetings as appropriate.

主席们认为关于年度报告的建议可以接受，因为虽然现在可以通过电子方式查阅结论性意见，但其他文件仍然需要反映在年度报告中。
The Chairs found the proposal on annual reports to be acceptable since, although concluding observations could now be accessed electronically, other documents would still need to be reflected in the annual report.

你可能会在2018年假设这是通过电子方式完成的，但它仍然主要是在纸上完成的，这是一个令人惊讶的问题。
You would assume in 2018 that this was already done electronically, but it's still done mostly on paper, which is surprisingly problematic.

选定的主要青年组织将确保工具箱作为有关青年主导政策的动态知识储存库的可持续运作(通过电子方式向区域内其他国家传播)；.
Selected key youth organizations will ensure sustainable functioning of the toolbox as a dynamic repository of knowledge on youth-driven policies(dissemination through electronic means to the rest of the region);

它通过电子方式将LATP与锂隔离，但当被聚乙烯氧化物(PEO)渗透时，仍能提供稳定的离子通道，从而实现稳定的循环。
It electronically isolates LATP from lithium, but still provides stable ionic pathways when infiltrated by polyethylene oxide(PEO), and thus enables stable cycling.

翻新企业应该防止废旧计算机设备中所储存的数据从其收到并处理的计算机设备中流出，并且应该力求通过电子方式销毁这些数据。
Refurbishers should prevent the release of data stored on used computing equipment that they receive and process, and should seek to destroy such data through electronic means.

(b)每年向会员国分发一份普通照会，详细说明哪些军事支出报告已提交，哪些报告可通过电子方式在关于军事支出的网页上查阅；.
(b) To circulate annually a note verbale to Member States detailing which reports on military expenditures were submitted and are available electronically on the website for military expenditures;

因此，专家组责成主席在正式提交报告之前，继续通过电子方式进行磋商，以解决悬而未决的案文分歧。
Consequently, the Panel entrusted the Chairman with the task of continuing consultations through electronic means to resolve the outstanding differences on the text during the time before a report would formally have to be submitted.

后来，他又去了高德纳(Gartner)等研究公司从事销售工作，最终在2004年创办了一家属于自己的支付初创公司，该公司能够让人们通过电子方式支付租金。
Later he worked in sales at research companies like Gartner, eventually founding a payments startup in 2004 that allowed people to pay rent electronically.

联合国和粮农组织广泛散发了关于援助基金的存在和宗旨的信息，包括通过电子方式和通过与有关各区域渔业组织的联系散发这一信息。
Information about the existence and purpose of the Assistance Fund by the United Nations and FAO has been disseminated widely, including through electronic means and contacts with relevant regional fisheries bodies.

基金正在积极的发展与这三个普遍的企业资源规划系统的工作关系和连接，并期望增加通过电子方式交换参与人记录的数量。
The Fund was actively developing working relationships and interfaces with the three popular ERP systems and was expecting an increase in the number of participant records exchanged electronically.

我们再次建议，是否有可能使学术机构合作，翻译这些文件，可通过电子方式向那些对此感兴趣的人提供这些文件。
We reiterate our proposal concerning the possibility of having academic institutions cooperate in translating that documentation, to be made available by electronic means to those who are interested.

是面对面提问还是通过电子方式?
Is it a face-to-face thing or via e-mail?

分组将尽可能通过电子方式工作。
To the extent possible, the Subgroup will work electronically.

现在，其交易通过电子方式执行。
Trading is now carried out electronically.