通过出版物 - 翻译成英语

• through publications
• through publication

在 中文 中使用 通过出版物 的示例及其翻译为 英语

通过出版物、网站、技术及信息资料和联网扩大宣传面。
Wider outreach through publications, web sites, technical and information materials and networking.

通过出版物、讲习班和会议最广泛地加强制图学教育；.
To enhance cartographic education in the broadest sense through publications, seminars and conferences;

该基金通过出版物、因特网和与成员国的联系得到促进。
The Fund is promoted through publications, the Internet and contacts with member States.

我们也通过出版物、会议和交流经验和技能来提供教育和培训。
We provide education and training also through publications, conferences and the sharing of experiences and skills.

贸发会议的另一个重要作用是通过出版物向成员国通报发展情况。
Informing member States of developments through publications was also an important role of UNCTAD.

通过出版物和网址编辑和分发关于能源供应及温室气体排放问题的统计资料.
Compilation and dissemination of statistical information on energy supply and greenhouse gas emissions through publications and web sites.

(b)通过出版物、研讨会、讲座和声明倡导加强促进性别平等的国家机制。
(b) Advocated for strengthening national machinery for gender equality through publications, symposiums, workshops and statements.

我们的工作就是通过研究工作创造知识，并将知识通过出版物和教学方式传播出去。
Our job is to create knowledge through research and disseminate it through publications and teaching.

通过出版物和查明清洁发展机制项目潜在投资者促进对橡胶商品部门的投资。
Promoting investment in the rubber commodity sector through publications and identification of potential CDM-project investors.

关于所需的证据，O-1案件需要通过出版物，获奖记录和推荐信来证明和提供证据。
With regards to the proof needed, an O-1 case needs to demonstrate and provide evidence through publications, awards, and recommendation letters.

护士理事会还通过出版物、立场声明、国会会议和其他人权问题活动，对护士进行人权教育。
ICN educates nurses on human rights and HIV/AIDS through its publications, position statements, congresses and other events that incorporate human rights issues.

各项区域方案的成果和活动以及各国的经验都将通过出版物和其他方式加以传播。
The achievements and activities of regional programmes and country experiences will be disseminated through publications and other modalities.

这两个目的都可以通过出版物销售的管理重视成本因素和市场因素而得以实现。
Both of these goals can be achieved through management of the sale of publications sensitive to both cost and market factors.

年的估计：通过出版物和网站向公众和决策者提供的禁毒办数据和估计数增加9％.
Estimate 2004-2005: increase by 9 per cent of UNODC data and estimates made available to the public and policy makers through publications and the website.

在2007/08年，综合训练处将采取多种传播战略，通过出版物、网站和电子方式等渠道分发材料。
In 2007/08, the Integrated Training Service will diversify its dissemination strategy and distribute its material through various channels: publications, the web and digitally.

学会目前在138个国家中拥有33000多会员，通过出版物、会议、论坛、网站和教育机会达到了预期的目标。
The Society, which has more than 33,000 members in 138 countries, fulfills its mission through its publications, conferences, forums, websites, and educational opportunities.

(i)通过出版物和其它手段传播有关研究、防治方法和动物生产中影响食品安全的那些方面的技术信息。
Dissemination by publication and other means of technical information related to research, control methods, and those aspects in animal production which impact on food safety.

反垄断政策部再次强调了竞争宣传方面的技术合作对经济转型国家的重要性，这可通过出版物实现。
MAP stresses again the importance of technical cooperation directed at competition advocacy in transitional countries, which may be realized by means of publications.

后来对该数据库进行了优化，与人口基金可使用的报告模式界面兼容，以便于通过出版物和电子媒体转播资料。
The database was optimized to interface with a presentation format useful for UNFPA so as to facilitate dissemination in publications and via electronic media.

贸发会议的知识在很大程度上通过出版物传播，因此，最大限度地普及和散发出版物(见第五节)是传播和外联工作不可分割的组成部分。
As UNCTAD' s knowledge is to a large extent shared through its publications, maximizing the reach and dissemination of publications(see section V) is an integral part of communications and outreach efforts.