在 中文 中使用 通过国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
凡是出口产品都要通过国家商检部门检验，并出具商品检验书。
All export products must be inspected through the State commodity inspection department, and a commodity inspection certificate should be issued.劳工组织通过国家驱动的体面工作国家方案支持三方当事方进入《体面工作议程》的四个战略领域。
ILO supported tripartite constituents in four strategic areas of the Decent Work Agenda through nationally driven Decent Work Country Programmes.拉脱维亚答复说，自从恢复独立以来，政府通过国家立法和加入51项国际文书强调其保护人权的目标。
Latvia replied that since the restoration of independence, the Government had stressed its goal of protecting human rights through national legislation and its accession to 51 international instruments.现在阿尔及利亚已经向非洲其他国家证明，通过国家领导、大胆行动、健全投资和科学，可以打败疟疾。
Algeria has shown the rest of Africa that malaria can be beaten through country leadership, bold action, sound investment and science.大约75%的苏里南人通过国家健康保险基金或社会事务部参加了健康保险。
About 75% of 通过国家界定方案提供捐助援助的百分比(《巴黎宣言》监督指标4)。
Percentage of donor support provided through nationally defined programmes(Paris Declaration monitoring indicator 4).特派团通过国家支助组进程继续协助建立和加强当地政府的能力。
Through the county support team process, 格鲁吉亚政府将通过国家和国际手段，为实施《战略》和《行动计划》筹集和分配财政和其他资源。
The Government of Georgia will raise and allocate financial and other resources for the implementation of the Strategy and action plan through national and international instruments.这是一个系列的旅行的产品通过国家阿拉斯加州通过引导，丛林飞行员，和探矿陪同。
It was 其中一些行为者不直接而是间接参与，例如通过国家或地方政府，国际组织或民间社会。
Some of these actors were not involved directly but rather indirectly, e.g., through national or local governments, international organizations or civil society.在评价结果的基础上，儿童基金会将通过国家合作以及国家间宣传和分析，为性别平等成果作出突出贡献。
Building on the evaluation, UNICEF will markedly strengthen its contribution to gender equality results through country cooperation and inter-country advocacy and analysis.特派团将通过国家支助组过程，继续协助建立和加强当地政府的能力。
Through the county support team process, 年5月，9名男子因在城里剥削年轻女孩而被监禁，并通过国家安全局发出冲击波.
Nine men were jailed in May 2012 for exploiting young girls in 它通过国家艾滋病防治协会，得到世界银行的支持，防止艾滋病毒在注射毒品使用者和移民之间的蔓延。
It is receiving support from 俄罗斯领导人和行业领袖通过国家媒体发表声明，警告美国军方不要仿制俄罗斯武器。
In statements through state-controlled media, Russian leaders and industry officials warned the U.S. military not to copy its coveted weapon designs.意大利空间局通过国家方案以及欧洲和世界各地双边与多边国际空间合作推动空间活动。
ASI promotes space activities through national programmes and 人口基金通过国家办事处支持巴拿马和乌拉圭拟订有关老龄政策未来预测的国家研究和国家行动计划。
UNFPA provided support through country offices for the elaboration of national studies on future scenarios for ageing policies and national plans of action in Panama and Uruguay.能源统计编纂者手册的目的是通过国家实例为收集、汇编和传播能源统计数据提供实用的指导。
The purpose of the Energy Statistics Compilers Manual is to provide practical guidance in the collection, compilation and dissemination of energy statistics through country examples.不仅通过国家宪法保障的自由，而且必须养育和教导人们行使自由的自由。
A freedom that is guaranteed not only through the state constitution, but one that people must be raised and taught to exercise well.联合王国支持全面执行安全理事会第1540(2004)号决议，并正在通过国家方案和国际举措努力实现这一目标。
The United Kingdom supports the full implementation of Security Council resolution 1540(2004) and is working to achieve this goal through national programmes and international initiatives.
