通过教育 - 翻译成英语

• through education
• through educational
• by educating

在 中文 中使用 通过教育 的示例及其翻译为 英语

付费获客和内容营销通过教育客户来提供价值，而免费工具通过帮助客户的日常工作来实现价值。
While paid acquisition and content marketing delivers value by educating customers, free tools deliver direct value by helping customers with their jobs.

促进发展各种机制,通过教育和训练机构以及社区为青年提供职业咨询;
Promoting the development of mechanisms for career counselling for youth through educational and training institutions as well as the community;

在许多情况下，可以通过教育，增加身体活动和家庭内的实际修改来预防它们。
These issues can be prevented by educating the seniors, increasing their physical activities, and practical modifications in their homes.

通过教育、娱乐、职业以及体育和文化活动，本组织的工作还使公立学校体制中的学生受益。
Through educational, recreational, vocational, as well as sporting and cultural activities, this work also benefits students in the public school system.

我们商店的使命一直是通过教育和激励我们的顾客走得更远，来丰富我们顾客的生活。
The mission of our stores has always been to enrich the lives of our customers by educating and inspiring them to go even further.

该组织旨在通过教育和心理健康计划防止与枪支有关的死亡，并倡导通过枪支安全法.
The organization aims to prevent gun-related deaths through educational and mental health programs as well as advocating for the passage of gun safety laws.

政府应该通过教育人们了解土地的重要性，良好的环境和便利的住房来提高认识。
The government should create awareness by educating people on the importance of lands, good environment and having convenient homes.”.

该项目已通过教育方案使1485名残疾儿童受益，另有970名残疾儿童被纳入日托中心、特殊教育学校或常规学校。
The project has benefited 1,485 children with disabilities through educational programs while 970 others were integrated to day care centers, special educational school and regular schools.

通过教育女童，我们开阔眼界，因此，提高他们的贡献，他们的国家，他们追求不同的事业。
By educating girls we broaden their horizons and as a result, improve their contribution to their nation as they pursue different careers.

通过教育、文化及媒体活动，促进宗教、文明和文化之间的对话，特别考虑到年轻一代的需求。
Promoting the practice of dialogue among religions, civilizations and cultures through educational, cultural and media activities, in particular taking into consideration younger generations.

通过教育自己和他人了解这个问题，你可以产生比改变生活方式更大的影响。
By educating yourself and others about the problem, you can have a greater impact than you would have by simply making lifestyle changes.

创建包容性社会还需要从小学开始通过教育课程积极倡导容忍、相互尊重和关于多样性的价值观。
Creating socially inclusive societies also requires that tolerance, mutual respect and the value of diversity be actively promoted through educational curricula starting in elementary schools.

作为全国第九大致命杀手，可以通过教育自己和采取促进肾脏健康的日常措施来预防肾脏疾病。
As the nationâ€s 9th most deadly killer, kidney disease can be prevented by educating yourself and by taking easy, daily steps that promote kidney health.

它强调迫切需要通过教育方案、改进的医疗卫生和公共住房项目增加国家支持。
It underlined a strong need for increased State support through educational programmes, improved health care, and public housing projects.

通过教育方案提高对人权的认识是有关国家教育系统的规范性文件的指导方针之一，如下文所述。
Raising human rights awareness through educational programmes is one of the guidelines in the normative documents on the national Education System, described below.

首先是预防，这将通过教育学童有关健康的生活方式，健康的选择和预测对健康生活被执行。
The first is prevention, which will be executed by educating school children about healthy lifestyles, healthy choices and a life predicated on wellness.

通过教育父母关于互联网的光明和黑暗面，我们正在帮助教育我们的孩子。
By educating parents about both the bright and dark sides of the internet, we're helping educate our children.”.

因此本伙伴关系致力于通过教育方案、宣传和参与联合国来发展全球意识。
Therefore the Partnership is committed to develop a global consciousness through educational programmes, advocacy and participation with the United Nations.

通过教育和投资于人类且使其创造力和自然能力能够发展和健康成长，才能实现消除贫穷。
Poverty eradication occurs by educating and investing in human beings and enabling their creativity and natural capacities to develop and flourish.

在水星学院，我们力求通过教育和文化交流的区别的学习环境，学生的兴趣中获益。
At Mercury Colleges, we seek to benefit the interests of our students through educational and cultural interchange in a learning environment of distinction.