通过的报告 - 翻译成英语

• report adopted by
• report to be adopted

在 中文 中使用 通过的报告 的示例及其翻译为 英语

通过的报告包括就与在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由有关的问题所作的论述和建议。
The reports adopted included references and recommendations on issues related to the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.

国家元首和政府首脑通过的报告阐明了八国集团成员将如何对非洲国家的雄心作出回应。
The report adopted by the heads of State and Government spells out how the G-8 members will strive to respond to the ambitions of the African countries.

回复拟列入2011年9月人权理事会第十八届会议通过的结果报告。
The responses are to be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 18th session in September, 2011.

所罗门群岛对这些建议的答复将列入2011年9月人权理事会第十八届会议通过的成果报告：.
The response of Solomon Islands to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eighteenth session in September 2011.

(a)尽可能广泛地传播科学和技术小组委员会通过的报告;
(a) Distribution of the report adopted by the Scientific and Technical Subcommittee as widely as possible;

乌克兰的回复将载入拟由人权理事会第八届会议通过的结果报告：.
The response of Ukraine will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its eighth session.

美洲人权委员会第55/02号报告，第11.765号案件，Lallion诉格林纳达，2002年10月21日通过的报告，第七节。
Inter-American Commission Report No. 55/02, Case No. 11.765, Lallion v. Grenada, report adopted on 21 October 2002, section VII.

一旦调查完成，他们只能使用通过向委员会提交的调查文件和委员会通过的报告已公开的资料。
Once the survey is completed, they may make use only of information that becomes public through the survey documentation submitted to, and the report adopted by, the Commission.

非洲完全支持及时缴纳分摊会费问题开放讨论小组通过的报告(IDB.19/12和Corr.1)。
The Group fully supported the report adopted by the open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions(IDB.19/12 and Corr.1).

莫桑比克对这些建议的答复将载入人权理事会2011年6月第十七届会议通过的成果报告：.
The response of Mozambique to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its 17th session in June 2011.

圣卢西亚对这些建议的回应将载入人权理事会2011年6月第十七届会议通过的成果报告：.
The response of Saint Lucia to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its seventeenth session in June 2011.

这些回复将列入2011年6月理事会第十七届会议通过的成果报告。
These responses will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its seventeenth session in June 2011.

拟在巴勒莫通过的报告将反映会议议程方面的情况并载列联合国打击跨国有组织犯罪公约及其各项议定书的签署情况。
The report to be adopted in Palermo will reflect the procedural aspects of the Conference and list the signatures to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto.

安全理事会在千年首脑会议同时通过的卜拉希米报告是一份关键性文件，它的有效执行将有利于在所有阶段预防和管理冲突。
The Brahimi report, adopted by the Security Council in parallel with the Millennium Summit, is a key document whose effective implementation will help to prevent and manage conflicts at all stages of the process.

委员会通过的报告将提交缔约方会议审议，以便缔约方会议就执行《公约》做出任何可能的决定。
The report adopted by the Committee shall be submitted to the COP for its consideration leading to any decision the COP may wish to take on the implementation of the Convention.

委员会通过的报告将提请缔约方会议审议，以便缔约方会议就执行《公约》做出任何可能的决定。
The report adopted by the Committee shall be submitted to the COP for its consideration leading to any decision the COP may wish to take on the implementation of the Convention.

委员会通过的报告将提请缔约方会议审议，以便缔约方会议就执行《公约》作出可能的任何决定。
The report adopted by the Committee shall be submitted to the COP for its consideration leading to any decision the COP may wish to take on the implementation of the Convention.

认可第三次各国审议行动纲领执行情况的两年期会议通过的报告，并鼓励所有国家执行报告中题为"今后方针"的一节重点提出的措施；.
Endorses the report adopted at the third biennial meeting of States to consider the implementation of the Programme of Action, and encourages all States to implement the measures highlighted in the section of the report entitled" The way forward";

伊朗代表团重申，他们全力支持特别委员会通过的报告，并希望第四委员会以协商一致方式通过报告中所载的决议草案。
His delegation reiterated its full support for the report adopted by the Special Committee and hoped that the Fourth Committee would adopt the draft resolutions contained therein by consensus.

尼泊尔收到了禁止酷刑委员会根据《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》(《公约》)第20条所通过的报告。
Nepal received a report adopted by the Committee against Torture under Article 20 of the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment(Convention).