At its twentieth session, the Committee examined initial reports submitted by three States parties under article 44 of the Convention.
最后,他重申之前提交的报告中关于就其酷刑申诉已用尽补救办法的观点。
Finally, he reiterates his previous submission in relation to the exhaustion of remedies concerning his torture claims.
咨询委员会提交的研究报告揭示了一些应该予以进一步审视的领域。
The study submitted by the Advisory Committee had brought to light some areas that should be examined further.
委员会在第十三届会议上审议了六个缔约国按照《公约》第44条提交的首次报告。
At its thirteenth session, the Committee examined initial reports submitted by six States parties under article 44 of the Convention.
行预咨委会期待在下次提交的预算报告中,详细阐述在落实上述大会决议所载要求方面采取的各项行动。
The Advisory Committee looks forward to receiving, in the next budget submission, a detailed account of actions taken in implementing the requests contained in the aforementioned General Assembly resolutions.
提交的报告反映了缔约方在编制预测时作出了相当大的努力。
Submissions reflect considerable efforts made by Parties in the preparation of the projections.
他们可以执行各种任务,也可以用来评估和纠正学生提交的评估报告。
They can perform a diverse set of tasks and can also be used to evaluate, and correct assessments submitted by students.
在第三十三和三十四届会议上,委员会审议了19个缔约国根据《公约》第19条第1款提交的报告。
At its thirty-third and thirty-fourth sessions, the Committee considered reports submitted by 19 States parties, under article 19, paragraph 1, of the Convention.
这些意见或是反映了直接向秘书处提交的正式报告,或是反映了以往缔约方会议期间的审议结果。
They reflect either direct official submissions to the secretariat or the outcome of deliberations during previous COPs.
在这方面,委员会要求,在下次提交的预算报告中提供关于此事的资料(见下面第27和29段)。
In this connection, the Committee requests that in the next budget submission, information be provided on this matter(see paras. 27 and 29 below).
他们可以执行各种任务,也可以用来评估和纠正学生提交的评估报告。
They can perform diverse set of tasks and can also be used to assess, and correct assessments submitted by students.
委员会在第二十五届和第二十六届会议上审议了14个缔约国根据《公约》第19条第1款提交的报告。
At its twenty-fifth and twenty-sixth sessions, the Committee considered reports submitted by 14 States parties under article 19, paragraph 1, of the Convention.
月10日提交的报告称,谢里夫家族拥有的财富和资产与其已知的收入来源不成比例。
The JIT report, submitted on 10 July 2017, reported that the Sharif family owned wealth and assets disproportionate to their known sources of income.
根据用户提交的报告,如有必要,用户将被送到最近的应急小组(UPA)。
Based on the user's submission, the user is sent to the nearest Emergency Unit(UPA), if necessary.
今年到目前为止联合国秘书处收到了74国政府提交的报告。
The United Nations Secretariat has received submissions from 74 Governments so far this year.
酷刑问题特别报告员奈杰尔·罗德利爵士根据委员会第2000/43号决议提交的报告.
Report of the Special Rapporteur on the question of torture, Sir Nigel S. Rodley, submitted pursuant to Commission resolution 2000/43.
我们于2012年3月提交的中期报告中,阐述了在履行这些承诺方面所取得的重大进展。
Our interim report, submitted in March 2012, described the high level of progress made in implementing those commitments.
行预咨委会相信下一次提交的预算报告将提供审查的结果。
The Committee trusts that the next budget submission will provide the results of such a review.
核燃料循环多边方案专家组向国际原子能机构总干事提交的报告.
Report of the expert group on multilateral approaches to the nuclear fuel cycle submitted to the Director General.
Yates去年提交的报告,包括统计分析显示,男性教师高于女性教师大约2350美元的工资差别。
Yates's report, submitted last year, included a statistical analysis showing a salary differential of about $2,350 in favour of male faculty.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt