造成巨大损失 - 翻译成英语

• causing huge losses
• resulting in huge losses
• cause huge losses

在 中文 中使用 造成巨大损失 的示例及其翻译为 英语

假冒商品欺骗消费者，损害合法企业，并给公共收入造成巨大损失。
Counterfeit goods hurt consumers, harm legitimate businesses and cause huge losses to public revenues.”.

的确，核事故不仅给核电站造成巨大损失，也给环境留下长久的后患。
Indeed, a nuclear accident not only caused huge losses to nuclear power plants, but also left long-term consequences for the environment.

科索沃战争不仅对南联盟造成巨大损失，同时也严重损害了中国主权。
The Kosovo War not only caused huge losses to the Federal Republic of Yugoslavia, but also seriously damaged China's sovereignty.

据CBI称，Raja在向电信公司分配2G移动广播和运营许可方面存在偏见，给国家财政造成巨大损失。
According to the CBI, Raja was biased in allocating 2G mobile airwaves and operating licences to telecom firms, causing huge loss to the state exchequer.

这将对世界各地的美元债务人造成巨大损失，并在一些新兴市场引发金融危机。
This would do huge damage to dollar debtors all over the world and provoke financial crises in some emerging markets.

这类小行星能够造成巨大损失，而且由于体型较小，有时在抵达地球前数个小时才被观测台发现。
Though small, these asteroids can still cause significant damage and are sometimes only detected by observatories a few hours in advance of reaching Earth.

植物病害对农业造成巨大损失，全世界的农作物由此平均每年减少产量约500Mt。
Plant disease is a huge loss to agriculture, and crops around the world reduce their output by an average of about 500 mt per year.

由于交通堵塞，印度目前造成巨大损失，这阻碍了货物的流动，并使驾驶者在收费公路上延误。
India currently incurs huge losses due to traffic jams, which hinder the movement of goods and delay motorists on toll roads.

这些请求会对网站资源造成巨大损失，导致网站速度减慢或崩溃。
These requests take a huge toll on websites' resources, causing them to slow down or crash.

自然灾害给许多国家造成巨大损失，使发展中国家的经济进步倒退很多年。
Natural disasters have caused enormous losses in many countries and have set back economic progress in developing countries by years.

在农业部门，充当自由贸易捍卫者的最富有的国家却经常筑起贸易壁垒，对发展中各国造成巨大损失。
In the agricultural sector, the wealthiest nations defending free trade most frequently imposed barriers to trade, creating huge losses to the developing world.

最近几年，自然灾害曾给加勒比国家造成巨大损失。
In recent years, there has been massive damage to Caribbean countries through natural hazards.

研究人员正在Gorongosa国家公园工作，莫桑比克内战对野生动物种群造成巨大损失。
The researchers were working in Gorongosa National Park, where the Mozambican civil war took a tremendous toll on wildlife populations.

近80人已确认在台风中死亡，许多人流离失所，造成巨大损失。
Nearly 80 people have been confirmed dead in the disaster, which has left many displaced and caused enormous damage.

但是剩余的5%较小的岩石，仍然可能给地球造成巨大损失。
But the hunt is still on for the remaining 5% and smaller rocks that could still inflict big damage.

去年以来，孟加拉银行TheFarmersBankLimited因信用证频繁违约，给中国企业造成巨大损失。
The Farmers Bank Limited of Bangladesh has caused huge loss to Chinese enterprises due to its frequent breach of credit since last year.

我们不能忘记，这些妇女在保护所有人远离这个给全球健康造成巨大损失的疾病的同时，承受着多大的风险。
Let us not forget that the risks these women take to protect everyone from a disease that has taken an enormous toll on global health.

毕竟，任何不幸事故都可能导致严重后果或造成巨大损失。
After all, any mishap may lead to grave results or cause a huge damage.

然而，在弹药储存地区继续发生意外爆炸，对人的生命造成巨大损失。
Nevertheless, undesired explosions continued to occur in ammunition storage areas, with major loss of life.

如刑事罪行危害多人的生命与身体，或造成巨大损失，应处以特别严厉的刑罚。
Particularly severe penalties are provided in cases where a criminal offence endangers the life and physical integrity of a number of persons or causes major damage.