造成重大损失 - 翻译成英语

• causing significant damage
• significant losses
• inflicts major damage
• causing considerable damage
• causing major losses

在 中文 中使用 造成重大损失 的示例及其翻译为 英语

没错，花旗和美国银行参与了其中，但在格拉斯-斯蒂格尔法案(Glass-Steagallact)下，造成重大损失的活动完全是可以允许的。
Yes, Citi and Bank of America were centrally involved, but the activities that generated major losses were fully permissible under Glass-Steagall.

Com泡沫，有些人预计投资者会记下可能造成重大损失的事情。
Com bubble that burst in 2000, and some expect investors to write down what could amount to big losses.

极大损害党的形象，给党和人民事业造成重大损失。
This has severely damaged the party's image, and brought major damage to the affairs of the party and the people.”.

戈林在议会骑兵队伍中向前推进，向他发起了攻击，他的手下开始造成重大损失。
Goring advanced on the parliamentary cavalry ranged against him, and his men began to inflict heavy losses.

欺诈可能是见机行事的个人企图，虽然数额小，但如果不加以解决，加起来可能造成重大损失。
The frauds may be opportunistic attempts by individuals that, while small, can add up to significant losses if not tackled.

CyberCube和保险经纪人GuyCarpenter对可能给该行业造成重大损失的场景进行了建模。
CyberCube and Guy Carpenter, an insurance broker, modelled scenarios that could cause big losses for the industry.

如果有一些商品暂时短缺，即便是暴风雨天气造成重大损失，那也是“他们”的错。
If there was a temporary shortage of some goods, even if stormy weather caused great damage, it was‘their' fault.

近东救济工程处的设施被以色列国防军和巴勒斯坦当局侵入的事件也大量增加，并造成重大损失。
There was also a significant increase in the incursions by both IDF and the Palestinian Authority into UNRWA installations, resulting in substantial damage.

爱娜沃”（Enawo）相当于一个4级飓风，对萨瓦地区东北部的住房和农业造成重大损失。
Enawo, equivalent to a Category 4 hurricane, left in its wake significant damage to housing and agriculture in the northeastern Sava region.

然而，这可能是有风险的，如果股价上涨而不是下跌，则会造成重大损失。
That can be risky, however, causing big losses if the shares go up instead of down.

四）利用权威、地位或者掌控的资源，压制不同观点，限制技术自由，造成重大损失或者不良影响的；.
(D) use of the authority, status or control over resources, pressing a different view, restrict academic freedom, causing significant loss or adverse effect;

反叛活动的战略目标仍保持不变：给安援部队造成重大损失，以削弱国际上对授权任务的支持，促使外国部队撤出阿富汗。
The strategic goal of the insurgency remains unchanged: inflict significant losses to ISAF in order to undermine international support for the mission and prompt a withdrawal of foreign forces from Afghanistan.

他的死亡会对台军作战训练造成重大损失。
His death will cause heavy losses to the Taiwan Armys combat training.

不过，中国并不需要战术飞机对印度造成重大损失。
Still, China does not necessarily need tactical aircraft to do great damage to India.

(三)故意推诿、拖办审批手续，给投资商造成重大损失的;
(Ⅲ) Delay the approval procedures on purpose and cause serious loss to investors;

哦，因为它肯定不是意外事故，而且也肯定没有造成重大损失。
Because it wouldn't be an accident, and it certainly wouldn't be a great loss.".

美国总统布什称造成重大损失的艾克飓风是一场强风暴。
United States President George Bush called Hurricane Ike a"huge storm" that is causing great damage.

两性不平等也是给经济效益和人类发展造成重大损失的一个因素。
Gender inequality has also been a factor in major losses to economic efficiency and human development.

喜马拉雅地区2015年4月和5月发生两场大地震，造成重大损失。
The two earthquakes that hit Nepal in April and May 2015 have caused extensive damages to the country.

认识到灾害给生命以及社区和国家的社会、经济和环境资产造成重大损失；.
Recognizes the substantial loss of life and of the social, economic and environmental assets of communities and countries as a result of disasters;