造成重大影响 - 翻译成英语

• a significant impact
• a major impact
• a significant effect
• with major consequences
• significant consequences

在 中文 中使用 造成重大影响 的示例及其翻译为 英语

由于18岁以下人囗所占比例偏高，预期可能对下一代造成重大影响。
Given the high percentage of the population under 18, the impact could be expected to have a significant effect on the next generation.

该行动预计不会对ICANN的财政资源或其他资源造成重大影响。
This action is also not expected to have a significant impact on financial or other resources of ICANN.

未来10-20年的人口变化将给传染病造成重大影响。
Demographic changes in the next 10-20 years will have a major impact on infectious diseases.

总体来说，开发计划署的艾滋病毒/艾滋病总开支尚不足以在国家一级对这种流行病造成重大影响。
Total UNDP spending on HIV/AIDS overall is not large enough to have a significant impact on the epidemic at the country level.

怀孕带来一些严重的荷尔蒙变化，可能对你的情绪造成重大影响。
Pregnancy comes with some serious hormonal changes that can have a major impact on your mood.

投资者必须满足的新LVR已对$500,000以下售价类别造成重大影响。
The new LVRs that investors must meet has had a significant impact on sales in the under $500,000 price category.

大量非洲裔美国妇女的入狱正对非洲裔的美国家庭造成重大影响。
The effect of large- scale incarceration of African American women is having a major impact on the African American family.

如果将这一结论也适用于加拿大、西伯利亚以及其他地区的永冻层，那么高纬度气候变化将对当地地貌造成重大影响。
If this is extended across other permafrost areas in Canada, Siberia and beyond, high-latitude climate change will have a major impact on the landscape.

虽然实际收入多于收入预测数，但儿童基金会已开始减少现金储备，以防止对方案支出造成重大影响。
Although its revenue had exceeded income projections, UNICEF had begun drawing down cash reserves to prevent a significant impact on programme expenditures.

一个人的沟通方式直接关乎人们对他的第一印象，而且能够对职业轨迹造成重大影响。
One's communication style shapes first impressions and can have a significant impact on career trajectory.

对于轨道行业，其基础仍保持强劲，经济萧条目前不会造成重大影响。
For the rail industry, the fundamentals remain strong and the recession is not currently expected to have a significant impact.

(v)根据国家法规和国际法，就可能对环境造成重大影响的海洋活动进行评估；.
(v) Conduct, in accordance with national legislation and international law, assessments in relation to marine activities likely to have a significant impact on the environment;

在尼日尔，马里危机的爆发对该国本来已经脆弱的经济、安全局势造成重大影响。
In Niger, the outbreak of the Malian crisis has had a significant impact on the already fragile economic and security situation in the country.

公司大股东出现重大风险，对公司造成重大影响；.
The major shareholder of the company has significant risks and has a significant impact on the company;

所有会对环境造成重大影响的发展均需进行环境影响评估。
All developments with significant effect on the environment are subjected to an environment impact assessment.

但是，针对对会员本人的交易造成重大影响的事项，需要个别通知。
However, matters with material effect in connection with a Member's transactions shall require individual notices.

万美元的罚款预计不会对Block.one造成重大影响，因为这仅占40亿美元初始融资的一小部分。
The $24 million fine is not expected to make a significant dent, as it only represents a small portion of the $4 billion initial raise.

抽取量往往超过补注量，因此有若干盆地出现水位下降，对泉水径流等地面水源造成重大影响。
Extraction often exceeds recharge, therefore water level declines are occurring in several basins, having major impacts on surface sources, such as spring flows.

现在已经清楚了解，该次区域一国的冲突和不稳定会对其他国家造成重大影响。
By now it is well understood that conflict and instability in one country in the subregion will have significant impact on the others.

它们被认为是之一，当它们被激怒甚至被处理时，它们强大的毒素会对人体造成重大影响。
When they are provoked or even handled, their powerful toxin can cause significant impacts on the human body.