的重大影响 - 翻译成英语

• significant impact
• significant effects
• major impact
• significant influence
• major implications
• significant impacts
• a major influence
• significant implications
• significantly impacted

在 中文 中使用 的重大影响 的示例及其翻译为 英语

荷兰的科学研究组织（NWO）认可了他的研究和在氮循环领域的重大影响。
The Netherlands Organisation for Scientific Research(NWO) recognizes his research and the significant impact on the understanding of the nitrogen cycle.

此外，与气候变化有关的降雨模式变化可能对各区域水供应产生程度不同的重大影响。
Furthermore, changes in rainfall patterns related to climate change have regionally varying and potentially significant impacts on water supply.

参与国(目前进程中有约40个)如果不减少对实地的重大影响，则无法共享资源。
Resources could not be shared among participating countries(now about 40 in process) without reducing significant impacts on the ground.

此外，从长远来看，资本、就业和电力消耗对经济增长具有积极的重大影响。
We also find that in the long run income, trade openness and financial development have positive and significant effect on electricity consumption.

研究表明，新泽西州将比其他州更早地遭受气候变化的重大影响。
Research shows that New Jersey will experience major impacts from climate change much earlier than other states.

旱灾的重大影响之一是人们从农村往城市区域迁移。
One of the major impacts of drought is the migration of people from rural areas to urban centers.

由于劳动人口的减少、技术的重大影响以及全球化的加剧，美国经济增速将可能保持在2%左右。
A shrinking labor force, technological disruption, and expanding globalization are likely to keep trend growth for the U.S. economy at about 2%.

这表明了我们组织的重大影响及其所受的尊重”，Kirichenko先生继续说道。
This is indicative of the significant influence of our organization and the respect it commands", continued Mr Kirichenko.

这些极端事件的重大影响已在我们的文件中得到充分记录原生陆地海洋生态系统。
The significant impacts of these extremes are well documented on both our native terrestrial and marine ecosystems.

我开始明白，我们的重大影响与小影响的概念是需要治愈的部分。
I began to understand that our concepts of big impact versus small impact are part of what needs to be healed.

以色列与巴勒斯坦冲突对以色列妇女的重大影响之一是贫穷更加女性化，这在就业和经济中最明显。
One of the major impacts of the Israeli-Palestinian conflict on women in Israel was strengthening the feminization of poverty, mostly visible in employment and the economy.

尽管对于Fintech对金融业的重大影响，各方几乎已经达成了共识，但很少有专门的学术文献对这一领域进行探索。
Despite the consensus on the major impact that Fintech will have on the financial industry, little academic literature has explored this area.

对石油公司的任何重大影响可能仍有很长的路要走。
Any serious effect Kurdish oil will have on the market is still a long way off.

而掌握了这些街道设计对健康状况的重大影响之后，作者希望人们能做出更明智的设计乃至更精明的公共政策决策。
Armed with the knowledge that street design significantly influences health outcomes, the authors hope that smarter design and public policy choices will be made.

所有这些领域都遭受禁运的重大影响，因为虽然有许多限制，但诸如教育和文化一直都是古巴公共支出的优先领域。
All these areas have been significantly affected by the embargo; despite restrictions, education and culture therefore remain priority areas of government spending.

该报告称，复员工作的重大影响之一是在哥伦比亚消灭作为政治现实的非法武装团伙。
According to the report, one of the major impacts of the demobilization efforts had been the elimination of illegal armed groups as a political reality in Colombia.

人们认为全球森林资源的模式改变对森林产品贸易的重大影响有二.
The changing pattern of global forest resources is thought to have two important implications for the trade in forest products.

成本的浮动区间必然很宽，因为未来的任何转型都会受到相关情况的重大影响。
With respect to cost, the ranges are inevitably wide because the circumstances surrounding any future transitions have a major bearing.

然而，一份新报告首次系统地概述了烟草业对环境的重大影响。
However, a new report systematically outlines for the first time the substantial impact of the tobacco industry on the environment.

贸易战必将摧毁北京的经济再平衡，并会对全球市场产生潜在的重大影响。
A trade war would clearly be devastating for Beijing's attempt to rebalance its economy and have potentially critical implications for global markets.