带来重大影响 - 翻译成英语

• a major impact
• a significant impact
• significant implications
• cause an enormous impact
• major ramifications

在 中文 中使用 带来重大影响 的示例及其翻译为 英语

显然，西方发达国家形势对中国面临的形势带来重大影响。
It is clear this situation in the advanced Western economies has major implications for the situation which confronts China.

随着贸易效率分析工作的开展，看来此项工作将对政策带来重大影响。
As the analytical work on trade efficiency developed, it became clear that it would have significant consequences at the policy level.

换句话说，左翼联盟可能赢得权力，给希腊和欧洲带来重大影响。
In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe.

我喜欢我们提出像这样的问题：重大的事情是那些能带来重大影响的技术。
I like it when we're picking problems like that: big things where technology can have a really big impact.

这种货币将减少流通费用、提高透明度、改变货币政策战略的途径，并且对商业银行业务模式带来重大影响。
It would reduce circulation costs, increase transparency, change the approach to monetary policy strategies and have significant impact on the commercial bank business model.

日益自信的区域治理正在出现，给全球治理带来重大影响。
An increasingly assertive regional governance is emerging with significant implications on global governance.

然而，有些因素超出了会议部的控制范围，这些因素可能而且也经常对资源的有效利用带来重大影响。
Nonetheless, there are external factors beyond the Department' s control that can and frequently do have considerable impact on the efficient utilization of its resources.

国际税收中人为的管辖规则给发展中国家的税收带来重大影响,因此需要把双重税收公约的规定合理化。
Since the artificial jurisdictional rules of international taxation have had a significant impact on the revenues of developing countries, there is a need to rationalize the provisions of double taxation conventions.

这将给现代社会带来重大影响，尤其是在数据和信息处理方面，这将推动第四次工业革命，实现这一目标将是新加坡工业4.0转型的重大进展。
This would bring significant impacts to modern society especially in data and information processing, that is driving the 4th industrial revolution.

不断升级的贸易战可能会给石油市场带来重大影响，虽然就目前而言，这场战争对需求的影响程度尚不清楚。
The escalating trade war could lead to significant fallout for the oil market, although for now, the extent to which it impacts demand is unclear.

发展中国家特别希望在较广泛的服务谈判中放宽对自然人流动的限制；这可能给运输相关活动带来重大影响。
Developing countries are particularly seeking the easing of limitations on the movement of natural persons generally in the broader services negotiations; and this could have important implications on transport-related activities.

大数据给教育行业带来重大影响.
Big Data has a great impact on the education sector.

目前还不清楚，受损的管道是否会给原油出口带来重大影响。
It also is unclear whether the damaged pipeline will greatly affect crude exports.

调整工作已经，并将继续给国家办事处的业务工作带来重大影响。
This exercise has already had and will continue to have a major impact on country office operations.

MiWaveS项目有望对下一代异构无线网络的关键使能技术带来重大影响。
MiWaveS is expected to have a major impact on the key enabling technologies for the next generation of heterogeneous wireless networks.

并非每种技术都适用于所有公司，且所需的投资可能带来重大影响。
Not every technology will work for every company, and the investment they require can be significant.

炭黑和臭氧引起的变暖存在明显的区域差异，会给区域气候带来重大影响。
The warming from black carbon and ozone has strong regional variations that can lead to substantial regional climate impacts.

生物技术和遗传学领域取得了进展，给生物武器和毒素武器的控制带来重大影响。
Advances in biotechnology and genetics have emerged that have profound implications for the control of biological and toxin weapons.

英格兰银行（BoE）正在对将会为支付处理带来重大影响的区块链系统进行测试。
The Bank of England(BoE) is testing a blockchain system that will affect the processing of payments.

这一报告可能会对英镑/美元（GBP/USD）货币对的动向和调整带来重大影响。
This report can have a significant impact on the dynamics and alignment of forces on the GBP/USD currency pair.