Together, we will bring a positive influence to our communities and make the government work for everyone.
我们希望对当地社区唤醒可持续性意识带来积极影响,并将城镇居民与大自然再次联接起来。
We aspire to bring positive impactsto the local community arousing awareness for sustainability and reconnecting urban dwellers with nature.
日后,这项技术可为环境和社会带来积极影响,为企业和消费者创造一定价值。
In the future, this technology can bring positive effects to the environment and society, and create certain value for enterprises and consumers.
可以说有了这样的道路,对于新能源汽车的进一步普及会带来积极影响。
It can be said that with such a road, there will be a positive impact on the further popularization of new energy vehicles.
年将人居署纳入机构间常设委员会将会给本组织的救济和重建工作带来积极影响;.
The inclusion of UN-Habitat in the Inter-Agency Standing Committee in 2008 will have a positive impact on the organization' s relief and reconstruction activities;
此外,避免了遮阳板和机械窗帘增加的额外重量,从而对环境带来积极影响。
Furthermore, the added weight of the sun visors and mechanical blinds is removed, resulting in positive effects on the environment.
其次,与“酒越陈越香”的道理一样,年龄的增长会对工作绩效带来积极影响。
The second issue is that, like old wine, there are positive effects of ageing on performance.
我们鼓励企业态度探索机会,并将所获得的知识应用于不断变化的世界中,带来积极影响。
We encourage an ENTERPRISING ATTITUDE to explore opportunities and apply the knowledge acquired for a positive impact in a constantly evolving world.
审查该计划的结果表明,这一作法给创造就业、工资和社会凝聚力带来积极影响。
Reviews of the scheme point to positive impacts on employment generation, wages and the building of social cohesion.
我们仍然相信,举办奥运会将对利沃夫和整个国家带来积极影响。
We remain convinced of the positive impact that hosting Olympic Games would have for the city of Lviv and the whole country.
相应地,韩华新能源的品牌力量也会为高尔夫球队及队员带来积极影响。
In return, the support and brand power of Hanwha Q CELLS will also create positive effects for the golf team and its players.
对酒店服务的饱满热情,驱动着希尔顿团队开展各项工作,并为全球各地的社区带来积极影响。
This passion for hospitality drives everything Hilton teams do, creating a positive impact in communities around the world.
现在,中国和韩国在一些部门跻身技术领先地位,可能给其他国家(包括老牌高收入国家)带来积极影响。
Now, the emergence of China and Korea as leaders in some sectors offers the promise of positive repercussions for others, including the long-established high-income countries.
日后,这项技术可为环境和社会带来积极影响,为企业和….
In the future, this technology can bring positive effects to the environment and society, and create certain value for enterprises and consumers.
利用有效的监督方法对疾病实施监测,并评估规划工作,确保免疫工作取得进展并带来积极影响;.
Monitor the disease using effective surveillance, and evaluate programmatic efforts to ensure progress and the positive impact of vaccination activities;
当然,我们认为这会给俄罗斯旅游业带来积极影响。
I hope very much that this will have a positive impact on tourism in Russia.
此外,避免了遮阳板和机械窗帘增加的额外重量,从而对环境带来积极影响。
Furthermore, the added weight of the sun visors and mechanical blinds is removed, with positive effects on the environment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt