在 中文 中使用 造成重大损害 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
危害人民生命及人身安全以及造成重大损害的犯法行为尤其受到严厉惩罚。
Heavy penalties are provided, in particular, where a criminal act endangers the lives and physical integrity of several persons or causes major damage.世界卫生组织烟草控制框架公约》确认烟草使用造成重大损害，并确认迫切需要加以预防。
危害许多人生命和人身安全或造成重大损害的犯罪行为尤其规定严惩。
In particular, where a criminal act endangers the lives and physical integrity of several persons or causes major damage.但是，这种优先权利的条件是这不会对企业造成重大损害，并且该雇员具备担任新职位的资格。
However, the preferential right is conditional on not causing substantial harm to the business and on the employee being qualified for the new position.是因为这种毁坏对另一个含水层系统国造成重大损害？?
Is it that such destruction causes significant harm to another aquifer system State?在来到德国之前，暴雨锋曾经过法国和比利时，在法国伊夫林省造成重大损害。
The storm front had previously passed through France and Belgium, causing major damage in the Yvelines département of France.对地球历史的研究表明，大约每5000年左右，一个足球场大小的物体大约每5000年左右撞击地球并造成重大损害。
Studies of Earth's history indicate that an object the size of a football field hits Earth and causes significant damage about once every 5,000 years.还有代表团提出不造成重大损害的义务的范围不明确。
The point was also made that the scope of the obligation not to cause significant harm was not clear.专题包括实际后果可能造成重大损害的各种活动。
It covers activities which involve a risk of causing significant harm by virtue 自然灾害和人为失误有可能造成重大损害，因而一直备受公共当局和企业关注。
Natural disasters and human error, which can create major harm, have always been a prime concern for the public authorities and for businesses.焦虑症造成重大损害的职业和社会功能，但只有不到50％的受影响的焦虑症患者得到适当的治疗(1)。
Anxiety disorders cause substantial impairment in occupational and social functioning, but fewer than 50% of affected patients with anxiety disorders receive proper treatment(1).年2月新西兰的地震造成重大损害和破坏商业活动，使2011年第一季度经济进入衰退。
The earthquake that hit New Zealand in February 2011 caused substantial damage and disrupted business activity, pushing the economy into recession in the first quarter of 2011.含水层国在本国领土内使用跨界含水层或含水层系统时，应适当注意防止对其他含水层国造成重大损害。
Aquifer States shall, in utilizing a transboundary aquifer or aquifer system in their territories, pay due diligence to prevent the causing of significant harm to other aquifer States.转让作者身份（抄袭），如果此行为对作者造成重大损害或….
Appropriation of authorship(plagiarism), if this act has caused significant damage to the author or another.密集生产稻米以及杀虫剂使用的低效率，对农业生物多样性造成重大损害并造成环境污染。
The intensification of rice production with inefficient application of pesticides has caused significant damage to agro-biodiversity and resulted in environmental pollution.转让作者身份（抄袭），如果此行为对作者造成重大损害或….
Appropriation of authorship(plagiarism), if this act has caused heavy damage to the author or another possessor of right,-.水道国在自己领土内利用国际水道时，应采取一切适当措施，防止对其他水道国造成重大损害。
Watercourse States shall, in utilizing an international watercourse in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other watercourse States.当一国开展任何与含水层相关的活动时，应采取各种措施防止造成重大损害。
A State should take measures to prevent the causing of significant harm when undertaking any activity related to 它导致海洋生物死亡，并对依赖渔业和旅游业生存的社区造成重大损害。
It kills marine life and is doing major harm to communities that depend on fishing and tourism.它的影响也超出了医疗保健的范围，游客和酒店在客人流行病时会对声誉造成重大损害。
Its impact is also felt beyond healthcare, with cruise ships and hotels suffering significant damage to their reputation when epidemics occur among guests.
