造成平民伤亡 - 翻译成英语

• civilian casualties

在 中文 中使用 造成平民伤亡 的示例及其翻译为 英语

而且可能会有军事事故造成平民伤亡，或者机器人受到干扰与网络攻击。
There may be tactical accidents resulting in civilian deaths or the robot may be compromised by jamming and cyberattack.

相称性规则用来判断可能造成平民伤亡的任何武装攻击是否合法。
The rule of proportionality is used to judge the lawfulness of any armed attack that may cause civilian casualties.

但是安卡拉当局否认造成平民伤亡，外交部长卡夫索格鲁（MevlutCavusoglu）指控YPG散布「无意义的宣传及毫无根据的谎言」。
Ankara denied causing civilian casualties, and Foreign Minister Mevlut Cavusoglu accused the YPG of sending out“nonsense propaganda and baseless lies.”.

与去年同期相比，造成平民伤亡的自杀式袭击增加了13%。
Suicide attacks resulting in civilian casualties increased by 13 per cent, compared with the same period last year.

但是安卡拉当局否认造成平民伤亡，外交部长卡夫索格鲁（MevlutCavusoglu）指控YPG散布「无意义的宣传及毫无根据的谎言」。
But Ankara has denied inflicting civilian casualties, with Foreign Minister Mevlut Cavusoglu accusing the YPG of sending out“nonsense propaganda and baseless lies”.

不顾及适当程序，使用武装无人机造成平民伤亡的行为是不可接受的，因为此举侵犯了隐私。
The use of armed drones causing civilian casualties with no regard to due process was unacceptable, as was the invasion of privacy.

委员会呼吁所有各方立即停止造成平民伤亡或将平民处于危险境地的行动。
We call on all parties to immediately cease all actions that result in civilian casualties, or put them at great risk.

委员会呼吁所有各方立即停止造成平民伤亡或将平民处于危险境地的行动。
She called on all parties to immediately cease all actions that result in civilian casualties, or put them at great risk.

持续发生的国际军事部队造成平民伤亡的问题已经成为阿富汗的一个重大政治问题。
The ongoing occurrence of civilian casualties caused by international military forces has become a major political issue in Afghanistan.

有关上周末空袭和导弹袭击所造成平民伤亡的最新报告只会加剧我们的关切。
The latest reports of civilian casualties caused by air and missile strikes last weekend can only add to the concern.

与此同时，它在世界许多国家挑起战争，造成平民伤亡，并在国内进行种族歧视。
At the same time, it has provoked wars in many countries around the world, caused civilian casualties, and engaged in racial discrimination at home.

我们继续承诺确保我国军方所储存的地雷决不在巴基斯坦或世界其他地区造成平民伤亡。
We remain committed to ensuring that mines in our military inventory will never become a cause for civilian casualties in Pakistan, or elsewhere in the world.

在本报告所述期间，族群间暴力冲突增多，也造成平民伤亡。
Increased intercommunal violence also resulted in civilian casualties during the reporting period.

据报告,战斗期间袭击弗里敦的西非监测组喷气飞机也造成平民伤亡。
ECOMOG jets attacking Freetown during the fighting are also reported to have caused civilian casualties.

正如在许多事件中所看到的，私营军保公司的雇员可过度使用武力，胡乱开枪，造成平民伤亡。
As observed in many incidents, PMSC employees can use excessive force and shoot indiscriminately resulting in civilian casualties.

我们看到军火贸易日益兴旺，我们不断听到报道，在世界各地，由于使用常规武器造成平民伤亡。
We see a thriving arms trade and continued reports of civilian casualties from the use of conventional arms around the world.

该武装团体继续对菲律宾武装部队进行高调袭击，经常造成平民伤亡。
The armed group continued to conduct high-profile attacks against AFP that often resulted in civilian casualties.

塔吉克斯坦对南斯拉夫受到导弹和炸弹攻击并因而造成平民伤亡极为忧虑和关切。
Tajikistan' s reaction to the missile and bomb strikes against Yugoslavia, which have caused civilian casualties, was one of great anxiety and concern.

据报在Khanal-Shih地区，桶装炸弹的使用加剧，造成平民伤亡和大规模基础设施的破坏。
The intensified use of barrel bombs was reported in Khan al-Shih area, causing civilian casualties and massive infrastructure damage.

月11日至17日，反对派武装团体和极端主义分子对大马士革狂轰滥炸，造成平民伤亡。
In Damascus, indiscriminate shelling by armed opposition groups and extremists intensified from 11 to 17 July, resulting in civilian casualties.