造福于人类 - 翻译成英语

• benefit humankind
• for the benefit of mankind
• for the benefit of humanity
• benefited humankind

在 中文 中使用 造福于人类 的示例及其翻译为 英语

如果对核理论进一步研究，原子能将大大造福于人类。
But after further research into nuclear theory, nuclear energy will provide huge benefits for humanity.

发起和进行合作研究的目的应是推进知识进步以造福于人类。
Collaborative research should be initiated and conducted for purposes that advance knowledge to the benefit of humankind.

外层空间有着独特的资源和机遇，因此可用于应当造福于人类的探索和开放。
(ii) Outer space has unique resources and opportunities and is therefore useful for exploration and exploitation that should benefit humanity;

随着技术进步，随着创新成为当代中国的一部分，您认为中国如何才能更好将科技创新造福于人类?
With all the advances in technology and innovation in contemporary China, how do you think China can apply this innovation to benefit humanity?

原子能,应用于和平目的,特别是在农业、医学和工业领域会大大造福于人类。
Atomic energy, applied to peaceful purposes, notably in the fields of agriculture, medicine and industry, could confer great benefits upon humanity.

性能更趋完善的医用高分子制品，必将更大地造福于人类。
The medical polymer products with better performance will surely benefit mankind more.

单是成为技术专家还不够，我们必须确保技术造福于人类。
It's not enough to be technologists- we have to make sure that technology serves people.

随着科学的进步，它将更加完善更好地造福于人类。
As science advances, it will be more perfect and will benefit humanity better.

同样，《公约》序言部分表明，化学领域的进步应专门用以造福于人类。
Likewise, the Convention' s preamble makes clear that advances in the field of chemistry should be used exclusively for the benefit of humankind.

因此，我促请大家重申我们承诺为造福于人类而在各级协同努力。
Therefore, I urge that we need to reiterate our commitment to work together at various levels for the well-being of humanity.

同样，《公约》序言部分也表明，在化学领域取得的成就应该完全、专门用以造福于人类。
By the same token, the preamble to the Convention is clear that the achievements of chemistry are to be used solely and exclusively for the benefit of humankind.

国际海底管理局通报说，该机构各项努力的重点还包括进行深海环境研究以及传播各项成果和分析结果，以造福于整个人类。
ISA informed that it also focused its efforts on research on the deep sea environment and on disseminating the results and analyses for the benefit of mankind as a whole.

他重申南方共同市场承诺遵守五个联合国外空条约所载原则，包括所有国家利用和自由探索外层空间以造福于人类的原则。
He reiterated the commitment of MERCOSUR to the principles enshrined in the five United Nations outer space treaties, including the use and free exploration of outer space by all States for the benefit of humanity.

专题讨论会向与会者概述了年轻人既可受益于也可以促进空间造福于人类的机制、活动和方案。
The participants were provided with a broad overview of the mechanisms, activities and programmes through which young people could both benefit from and contribute to space for the benefit of humanity.

代表团表示，难以对科学研究和"生物勘探"予以区分，"生物勘探"也可以增加科学知识并极大地造福于人类。
A view was expressed that it would be difficult to distinguish between scientific investigation and" bioprospecting" and that" bioprospecting" also increased scientific knowledge and greatly benefited humankind.

又是怎样造福于人类的呢?
And of what benefit would it be to mankind?

了不起的造福于人类的发明！!
What a wonderful invention for the benefit of humanity!

我们如何才能用这些东西造福于人类呢？?
How can we use these things for the benefit of humanity?

我们必须加紧努力改善健康，造福于人类。
We must strengthen our efforts to improve health in the service of humanity.

他们的努力和奋斗是为了造福于人类。
They are willing to struggle and sacrifice for the cause of human advancement.