道义上的责任 - 翻译成英语

• moral responsibility
• moral duty
• moral obligation

在 中文 中使用 道义上的责任 的示例及其翻译为 英语

我们德国政府对此罪行负有历史和道义上的责任。
We Germans we accept the historical and moral responsibility and culpability of the Germans of the time.

对于外国占领下的人民，这些国家仍然有法律和道义上的责任。
Those countries still had a legal and moral responsibility vis-à-vis the people under foreign occupation.

海牙法庭对其工作不表示负有任何法律、政治或道义上的责任。
The Tribunal shows no legal, political or moral responsibility for its work.

这些听证让他确信，凶犯负有道义上的责任，善良与邪恶真实存在，而且至关重要。
The hearings convinced him that perpetrators are morally accountable, that good and evil are real and that they matter.

我帮助她是因为我相信这是一种道义上的责任，但我对她不是出于慈悲或宽容。
I supported her because I believed it was my moral duty, but I was not compassionate or tolerant towards her.

Tawlah先生(沙特阿拉伯)说，发展和消除贫穷是一项道义上的责任，要求通过集体努力探究各种危机的原因和后果。
Mr. Tawlah(Saudi Arabia) said that development and the eradication of poverty were a moral responsibility that required collective effort to explore the causes and the consequences of crises.

现实给我们----特别是工业化国家----施加了一种道义上的责任，要把我们集体的对策转化为提供所需解决办法的坚定承诺。
The realities impose a moral duty on us-- especially the industrial countries-- to channel our collective response into a strong commitment to providing the required solutions.

关于增强权能，道义上的责任是，应将妇女、女孩、青年人、残疾人和被边缘化的人摆放在包容性经济体发展努力的中心位置。
With regard to empowerment, it was a moral obligation that women, girls, young people, the disadvantaged and the marginalized should be placed at the centre of development efforts in an inclusive economy.

父母或许甚至认为，选择尽可能“最优秀”的宝宝是一种道义上的责任--不仅仅是为了他们自己，也是为了造福国家。
Parents may even think it their moral duty to choose the“best” possible baby, not just for themselves but to serve the national interest.

都负有道义上的责任。
Thus all have moral responsibility.

他应负有道义上的责任。
They should take moral responsibility.

他们承担起道义上的责任。
But they bear some moral responsibility.

他们承担起道义上的责任。
They bear some moral responsibility.

以色列必须承认其对巴勒斯坦难民负有道义上的责任。
It was necessary for Israel to recognize its moral responsibility to Palestinian refugees.

我们应有一种道义上的责任去善待他们。
We have a moral obligation to care for them.

我对女儿有一种经济和道义上的责任。
You have a moral and financial responsibility to these kids.

布什总统说，美国有道义上的责任提供帮忙。
Wolf said the United States has moral obligation to help.

这是一项极为迫切的法律和道义上的责任。
That was a legal and moral responsibility of the utmost urgency.

瑞林格尔说，“我们有道义上的责任，帮助这些人。
Ullman: We have a moral imperative to help those people.

我们迫切需要从灾难中吸取教训，这是一种道义上的责任。
Our urgency to learn from disaster is important, and it is a moral imperative.