遭到了拒绝 - 翻译成英语

• was rejected
• was denied
• was rebuffed
• were refused
• were rejected
• was refused
• were turned down

在 中文 中使用 遭到了拒绝 的示例及其翻译为 英语

这名律师还说，穆沙拉夫曾提出通过视频向法庭发表声明，但这一要求遭到了拒绝。
He added that Musharraf offered to give a statement to the court via a video-taped connection, but his request was denied.

Facebook去年曾试图以30亿美元的价格收购Snapchat，但遭到了拒绝。
Facebook tried to purchase Snapchat last year for $3 billion, but was rebuffed.

这种意图遭到了拒绝，因为其中一个条件是要结束抗议--要求运动退却是绝对不可能做到的。
The offer was rejected as one of the conditions was an end to the protests- a retreat the movement was unwilling to accept.

年到1996年期间，法律委员会建议议会修改有关公民身份的法律，但是因为技术上的问题，提议遭到了拒绝。
During 1992 to 1996, the Law Commission presented recommendations to Parliament to change the law on citizenship, but the recommendations were refused on a technicality.

由于语言等原因，袁征第一次申请美国签证便遭到了拒绝。
This week, Ashrawi's application for a US visa was denied for the first time.

显然，这名尼克斯的管理人士--当时和安东尼关系稳定的少数人之一--遭到了拒绝。
Obviously that Knicks official- one of the few on solid terms with Anthony at the time- was rebuffed.

史蒂文斯、比尔森、德·梅奥和迪尔于1986年开始向各个大型电影制作商推销《火箭手》，但都遭到了拒绝。
Stevens, Bilson, De Meo, and Dear began to pitch The Rocketeer in 1986 to the major film studios but were turned down.

特朗普声称，同样希望与金正恩会晤的奥巴马，曾在“很多场合”给这位朝鲜领导人打电话，但遭到了拒绝。
Trump claimed that Obama, also wanting to meet with Kim, called the North Korean leader on"numerous occasions", but was rejected.

这名律师还说，穆沙拉夫曾提出通过视频向法庭发表声明，但这一要求遭到了拒绝。
He added that Musharraf offered to give a statement to the court through a video link but the request was denied.

其次,尽管修黎社和纳粹首先寻求代表物质主义的邪恶之道香巴拉的帮助,但他们遭到了拒绝。
Secondly, although the Thule Society and the Nazis first sought the help of Shambhala, representing the evil path of materialism, they were refused.

Chandler还补充称，美国总统乔治布什曾试图征收钢铁关税，但遭到了拒绝。
Chandler noted President George W. Bush tried to impose steel tariffs but was rebuffed.

史蒂文斯、比尔森、德·梅奥和迪尔于1986年开始向各个大型电影制作商推销《火箭手》，但都遭到了拒绝。
Stevens, Bilson, De Meo, and Dear began to pitch The Rocketeer in 1986 to the film studios but were turned down.

他在中国的居住许可被缩短了期限，而为下个学期提交的签证申请也遭到了拒绝。
His residence permit was shortened and a new visa for the next semester was denied.

最近，为了阻止飞行员5.9%的加薪，该公司进行了仲裁，但遭到了拒绝。
SAA recently went to arbitration in a bid to thwart a salary increase of 5.9% for its pilots but this was rejected.

凭借更新鲜的轮胎，博塔斯试图在重新启动时超越汉密尔顿，但遭到了拒绝。
With the benefit of fresher tyres, Bottas tried to overtake Hamilton at the restart but was rebuffed.

后来，他的米老鼠动画也遭到了拒绝，因为人们认为这些动画“太恐怖不适合女性观看”。
Later, his Mickey Mouse cartoons were rejected because they were deemed to be“too scary for women.”.

自然，第六点关于保卫英帝国的建议遭到了拒绝。
Naturally, Point 6, the offer to defend the British Empire, was rejected.

艾伦贝克（AlanBakke）是一名白人男子，他向该学校的医学院提出了申请，但遭到了拒绝。
Allen Bakke, a white male, applied for the University of California at Davis Medical School and was denied admission.

他要求每次投票100万美元，”赫拉尔称，华纳的提议遭到了拒绝。
He asked for $1 million for each vote," claimed Helal, who has said Warner's offer was rebuffed.

联合材料1报告说，非政府组织提出访问拘留中心的所有请求都遭到了拒绝。
JS1 reported that all requests from non-governmental organizations to visit detention centers were rejected.