遭遇了 - 翻译成英语

• suffered
• experienced
• encountered
• have encountered
• met
• faced
• has faced
• happened
• have hit
• had befallen
• has fallen
• have been met

在 中文 中使用 遭遇了 的示例及其翻译为 英语

部分iPhone5用户还遭遇了WiFi问题。
There are also reports that some iPhone 5 users experience Wi-Fi connectivity problems.

在最近的几年里，许多企业遭遇了种种危机和风险。
Businesses have faced several crises and threats in recent years.

因为几乎每个人都遭遇了危机。
Almost all of them face a crisis.

这本小说里的主角遭遇了同样的曲折。
The characters in the novel face the same dilemma.

但一些公司的实施遭遇了文化障碍。
But implementation at some companies has hit cultural hurdles.

我的朋友SeanStephenson最近遭遇了一场意外，几乎丧命。
My friend Sean Stephenson recently experienced a near fatal accident.

一个部落遭遇了一场可怕的旱灾。
A community was experiencing a terrible drought.

二战时，白金汉宫遭遇了九次德军轰炸。
During the Second World War, Buckingham Palace was hit nine times by German bombs.

友SeanStephenson最近遭遇了一场意外，几乎丧命。
My friend Sean Stephenson recently experienced a near fatal accident.

今年的创业者或许遭遇了数年来最恶劣的环境。
This year's entrepreneurs may have suffered the worst environment in years.

她终于遭遇了最残忍的背叛。
He had experienced the ultimate betrayal.

文本似乎遭遇了一些修改和误读。
The text appears to have suffered a number of revisions and misreadings.

你好，我遭遇了家庭暴力，我该怎么办？?
I have suffered domestic violence, what should I do?

这遭遇了6760亿美元的汽车经销商行业的阻力。
That has met resistance from the $676 billion automobile dealer industry.

今年的企业家可能遭遇了近年来最糟糕的环境。
This year's entrepreneurs may have suffered the worst environment in years.

有人认为赫雷罗部落遭遇了第一次现代种族灭绝.
Some argue that the Herero tribe suffered the first modern genocide.

当你遭遇了公关危机。
Now you have a public relations crisis.

微软的顶级竞争对手遭遇了类似的挫折。
Microsoft's top competitors have suffered similar setbacks.

我们最近遭遇了几起严重事件。
We have experienced several serious incidents lately.

年7月6日，镇里遭遇了百年未遇的洪灾。
But in September of 2009 the city was hit with unprecedented 500-year flooding.